MIRIAM MAKEBA – PATA PATA

Lyrics

Saguguka sathi beka
(Nantsi, pata pata)
Saguguka sathi beka
(Yiyo, pata pata)
Yi yo mama yiyo mama
(Nantsi, pata pata)
Yi yo mama yiyo mama
(Yiyo, pata pata)
Pata Pata is the name of a dance
We do down Johannesburg way
Everybody starts to move
As soon as Pata Pata starts to play
Saguguka sathi beka
(Nantsi, pata pata)
A saguguka sathi beka
(Yiyo, pata pata)
Yi yo mama yiyo mama
(Nantsi, pata pata)
Yi yo mama yiyo mama
(Yiyo, pata pata)
Every Friday and Saturday night
Its Pata Pata time
The dance keeps going on and on
Till the morning sun begins to shine
Saguguka sathi beka
(Nantsi, pata pata)
A saguguka sathi beka
(Nantsi, pata pata)
A saguguka sathi beka
(Nantsi, pata pata)
Yi yo mama yiyo mama
(Nantsi, pata pata)
Yi yo mama yiyo mama
(Yiyo, pata pata)

Paroles (Traduction)

Saguguka sathi beka
(Nantsi, pata pata)
Saguguka sathi beka
(Yiyo, pata pata)
Yi yo mama yiyo mama
(Nantsi, pata pata)
Yi yo mama yiyo mama
(Yiyo, pata pata)
Pata Pata est le nom d'une danse
Que l'on pratique à Johannesburg
Tout le monde commence à bouger
Dès que Pata Pata commence à jouer
Saguguka sathi beka
(Nantsi, pata pata)
Saguguka sathi beka
(Yiyo, pata pata)
Yi yo mama yiyo mama
(Nantsi, pata pata)
Yi yo mama yiyo mama
(Yiyo, pata pata)
Chaque vendredi et samedi soir
C'est l'heure du Pata Pata
La danse continue sans fin
Jusqu'à ce que le soleil du matin se lève
Saguguka sathi beka
(Nantsi, pata pata)
Saguguka sathi beka
(Nantsi, pata pata)
Saguguka sathi beka
(Nantsi, pata pata)
Yi yo mama yiyo mama
(Nantsi, pata pata)
Yi yo mama yiyo mama
(Yiyo, pata pata)

Thématique Danse

Style Afrobeat

Keywords Afrique du Sud, Danse

Entités normées Miriam Makeba, Roberto Saviano