CAMILLE – AU PORT

Lyrics

[Once I was a little girl, stuck in a harbour, waiting for my beloved captain to come back. But then I decided I was a captain. And I stopped being a little girl.]
Hé ! petite fille ! tu bois de l'eau et tu es soules
là ou tu te noie tu a beau avoir pied tu coules
au port
Hé ! petite folle ! c'est pas la brasse c'est le crawl
pour la traversée il t'aurai fallu des épaules
du corps
Mais lui c'est différent, il est né sur l'océan
c'est un grand capitaine, un amant monument,
tu t'es perdue dedans...
Hé ! petite fille ! on est jamais deux à partir
y'en a toujours un pour larguer l'autre pour languir
au port
Hé ! petite cruche ! avec tes pots de confiture
tu partiras en sucette mais pas à l'aventure
au Nord
Mais lui c'est different, il est né sur le Mont Blanc
c'est un grand alpiniste, un amant monument
tu as perdu sa piste...
Hé ! petite nonne ! si l'au-dela si tu le trouves
le ramène pas au cardinal pour qu'il te l'ouvre
encore
Hé ! petite larve ! je suis toi-même et je te parle
tu es déjà grande alors lève toi sors de ta cale
Au port
ton coeur de petite fille est mort
Hé ! petite fille ! à ta droite l'Arc de Triomphe
Hé ! petite fille ! à ta gauche il y a dieu qui ronfle
Hé ! petite fille ! devant il y a les pyramide
Hé ! petite fille ! derrière l'génie de la Bastille.

Paroles (Traduction)

Une fois j'étais une petite fille, coincée dans un port, attendant que mon cher capitaine revienne. Mais alors j'ai décidé que j'étais une capitaine. Et j'ai cessé d'être une petite fille.
Hé ! petite fille ! tu bois de l'eau et tu es saoule
Là où tu te noies, même si tu as pied, tu coules
Au port
Hé ! petite folle ! ce n'est pas le brasse, c'est le crawl
Pour la traversée, il t'aurait fallu des épaules
Du corps
Mais lui c'est différent, il est né sur l'océan
C'est un grand capitaine, un amant monument
Tu t'es perdue dedans...
Hé ! petite fille ! on ne part jamais à deux
Il y en a toujours un pour larguer l'autre et languir
Au port
Hé ! petite cruche ! avec tes pots de confiture
Tu partiras en sucette mais pas à l'aventure
Au Nord
Mais lui c'est différent, il est né sur le Mont Blanc
C'est un grand alpiniste, un amant monument
Tu as perdu sa piste...
Hé ! petite nonne ! si tu trouves l'au-delà
Ne le ramène pas au cardinal pour qu'il te l'ouvre
Encore
Hé ! petite larve ! je suis toi-même et je te parle
Tu es déjà grande alors lève-toi, sors de ta cale
Au port
Ton cœur de petite fille est mort
Hé ! petite fille ! à ta droite l'Arc de Triomphe
Hé ! petite fille ! à ta gauche, il y a Dieu qui ronfle
Hé ! petite fille ! devant, il y a les pyramides
Hé ! petite fille ! derrière, le génie de la Bastille.

Thématique La mer

Style Chanson française

Keywords Attente, Chanson, Mer, Vie de marin

Entités normées Camille