TIKEN JAH FAKOLY – DJOUROU (ACOUSTIC)

Lyrics

Djourou
Tiken Jah Fakoly
Djourou ka mim mim guê djourouyê sarala(4f)
Né kabara kê,ka téré saba barakê
Né kasséné kê,ka karo saba séné kê
Né nawari mi sôrô lawola,
dô bara na wolé tagô
Né nwari mi sôrô lawola,
patro bana ka wolé sala gnin
Né wani polici la,polici tchê ko enquéti
Né wala gendarmerila,
gendarmoutché ko recherche (2f)
wohiyo italo allaman, djourou ka mim
N'kê, djourouyé sarala(3f)
Né kabara kê, ka ka karo saba baraké
Né ka sênê kê ,ka sandji saba séné ké
Né na warimi sôrô la wola, patro banan ka wolé sara gnin
Né wani policila, polici tchê kenqueti
né wala gendarmerila,
gendarmoutchê ko recherche(2f)
polictchê ko enquêti
Gendarmoutchê ko recherche
Policitchê ko enquêti
gendamoutchê ko on va voir
N'bra mounou mounou ka mounou mounou
Ma gnan sôrô foy foy ma han
n' bra mounou mounou ka mounou mounou
Ma gnan sôrô foy foy ma na na na na
Wohiyo ita to alama djourou ka mim min djourou yessarala
N'go djigui lé allah yé
(Merci à flo pour cettes paroles)

Paroles (Traduction)

Djourou
Tiken Jah Fakoly
Djourou, celui qui sait, celui qui est sage
Né dans le village, il connaît la tradition
Né dans la brousse, il sait comment survivre
Né avec la sagesse, il sait comment agir,
sans tomber dans la tromperie
Né avec la sagesse, il sait comment agir,
sans se laisser corrompre
Face à la police, il coopère avec l'enquête
Face à la gendarmerie, il collabore avec la recherche
Il connaît la loi et l'ordre, Djourou est sage
Il sait, il agit avec sagesse
Né dans le village, il connaît la tradition
Né dans la brousse, il sait comment survivre
Né avec la sagesse, il sait comment agir,
sans se laisser corrompre
Face à la police, il coopère avec l'enquête
Face à la gendarmerie, il collabore avec la recherche
Il coopère avec la police pour l'enquête
Il collabore avec la gendarmerie pour la recherche
Il coopère, on va voir
Les hommes s'entraident
Quand la nuit tombe, on se serre les coudes
Les hommes s'entraident
Quand la nuit tombe, on se serre les coudes
Il connaît la loi et l'ordre, Djourou est sage
Il sait, il agit avec sagesse
Nous sommes tous les enfants d'Allah

Thématique Solidarité

Style Reggae

Keywords Acoustique, Unité

Entités normées Tiken Jah Fakoly