MANUEL ALVAREZ Y SUS DANGERS – ESCLAVO MODERNO

Lyrics

Mucha tropa riendo en las calles
con sus muecas rotas cromadas
y por las carreteras valladas
escuchás caer tus lágrimas
Nuestro amo juega al esclavo
de esta tierra que es una herida
que se abre todos los días
a pura muerte, a todo gramo.
-Violencia es mentir-
Formidables guerreros en jeeps
los titanes del orden viril
¿Qué botines esperan ganar?
si nunca un perro mira al cielo.
Si hace falta hundir la nariz en el plato
lo vamos a hacer, por los tipos que huelen a tigre
tan soberbios y despiadados
-Violencia es mentir-.

Paroles (Traduction)

Beaucoup de troupes riant dans les rues
avec leurs visages cassés chromés
et par les routes clôturées
tu entends tomber tes larmes
Notre maître joue à l'esclave
de cette terre qui est une blessure
qui se rouvre chaque jour
à la pure mort, à chaque gramme.
-La violence, c'est mentir-
De redoutables guerriers en jeeps
les titans de l'ordre viril
Quels butins espèrent-ils gagner ?
si jamais un chien ne regarde le ciel.
Si besoin est de plonger le nez dans l'assiette
nous le ferons, pour les gars qui sentent le tigre
si fiers et impitoyables
-La violence, c'est mentir-

Thématique Travail

Style Cumbia

Keywords Cumbia, Pérouvienne

Entités normées Manuel Alvarez