KLAUS JOHANN GROBE – DER KOENIG

Lyrics

Damals vor unendlich langer Zeit
Da machten wir Friesen am Wasser uns breit
Die Jahre vergingen wie Saus und wie Braus
Aber breit seh'n wir Friesen auch heute noch aus
An der Nordseeküste, am plattdeutschen Strand
Sind die Fische im Wasser und selten an Land
Nach Flut kommt die Ebbe, nach Ebbe die Flut
Die Deiche sie halten mal schlecht und mal gut
Die Dünen sie wandern am Strand hin und her
Von Grönland nach Flandern, jedenfalls ungefähr
An der Nordseeküste, am plattdeutschen Strand
Sind die Fische im Wasser und selten an Land
Die Seehunde singen ein Klagelied
Weil sie nicht mit dem Schwanz wedeln können, so'n Schiet
Die Schafe sie blöken wie blöd auf dem Deich
Und mit schwarzgrünen Kugeln garnier'n sie ihn gleich
An der Nordseeküste, am plattdeutschen Strand
Sind die Fische im Wasser und selten an Land

Paroles (Traduction)

Il y a très longtemps,
Les Frisons se sont installés près de l'eau
Les années ont passé rapidement
Mais les Frisons sont toujours bien présents aujourd'hui
Sur la côte de la mer du Nord, sur la plage bas-allemande
Les poissons sont dans l'eau et rarement sur terre
Après la marée montante vient la marée descendante
Les digues tiennent parfois bien, parfois mal
Les dunes se déplacent le long de la plage
De Groenland à la Flandre, enfin, quelque part
Sur la côte de la mer du Nord, sur la plage bas-allemande
Les poissons sont dans l'eau et rarement sur terre
Les phoques chantent une complainte
Parce qu'ils ne peuvent pas remuer la queue, quelle misère
Les moutons bêlent bêtement sur la digue
Et la décorent avec des boules noires et vertes
Sur la côte de la mer du Nord, sur la plage bas-allemande
Les poissons sont dans l'eau et rarement sur terre

Thématique Psychédélique

Style Pop

Keywords Allemagne, Soul

Entités normées Klaus Johann Grobe