KING FLOYD – GROOVE ME
KING FLOYD
Album : King Floyd
Date de sortie : 1971-01-01
Lyrics
Aye an a bit o’ mackerel, fiddler, rack and fear,
And I rutted down by the hade and the furrow
Well, I slipped me in a flop and hit down and I shied,
And I cried, cried, cried
The fear of fallin’ down aft’ taken, never back to rise
And then cried Mary and I tucked up
Wi’ a Claymore out and about
And I run down, down the mechyn sty,
And back on fiery hore that was fallin’ around the feet
“Never”, I cried. “Never shall ye get me alive
Ye rotten hound of the Burnie Brae”.
Well, I snapped for a blade and a Claymore cut and thrust
And I fell down before him ‘round his feet.
Aye, a roar he cried! Frae the bottom of his heart
That I would nay fall but dead, dead as a can by a feat deah...
And the wind cried Mary
Paroles (Traduction)
J'avais un peu de maquereau, violoniste, étagère et peur,
Et je suis tombé près du talus et du sillon
Eh bien, je me suis glissé dans un flop et suis tombé et j'ai eu peur,
Et j'ai pleuré, pleuré, pleuré
La peur de tomber jamais reprise, jamais de retour
Et alors pleura Marie et je me suis accroché
Avec un Claymore dehors et dedans
Et je suis descendu, en bas de la pente mécanique,
Et de retour sur un cheval enflammé qui tombait autour des pieds
"Jamais", ai-je crié. "Jamais tu ne m'auras vivant
Toi, maudit chien de la colline de Burnie."
Eh bien, j'ai attrapé une lame et un Claymore a coupé et frappé
Et je suis tombé devant lui, autour de ses pieds.
Oui, il a crié un rugissement! Du fond de son cœur
Que je ne tomberais pas mais mort, mort comme une canette par un coup de grâce...
Et le vent pleurait Marie
Thématique Amour
Style Soul
Keywords Arrangeur, Nouvelle-Orléans
Entités normées King Floyd, Wardell Quezerque

