FOUR TET – LUSH

Lyrics

あなたとわたしはかつてひとつだったのです
この惑星に舞い降りて
ひと ひと ひと はなれ ばなれ
時がめぐるのです
lush
lush
lush 私達はひとつだった
lush
これはあなただけを照らすサーチライトで
わたしの生命閃
胸の奥で光るかしら
どうか気づかせてよ
lush
lush
lush こんな風に出会うなんて
lush
くちびる閉じて あてて その指先
言葉になるまえの静けさ
そっと開けて エレガントに
命が吹き込まれてゆく
lush 新しくひとつになるの
lush 新しくひとつになるの
lush 閉ざしているものはないの
lush この惑星を飛び立つの

Paroles (Traduction)

Toi et moi étions autrefois un seul être
Descendant sur cette planète
Un, un, un, se séparant
Le temps s'écoule
luxuriant
luxuriant
luxuriant, nous étions un
luxuriant
Cette lumière de projecteur qui n'éclaire que toi
Fait briller ma vie
Brillant au fond de mon cœur
S'il te plaît, fais-moi prendre conscience
luxuriant
luxuriant
luxuriant, rencontrer de cette façon
luxuriant
Fermant les lèvres, touchant du bout des doigts
Le silence avant les mots
Doucement ouvrir, avec élégance
Insuffler la vie
luxuriant, devenir un nouveau tout
luxuriant, devenir un nouveau tout
luxuriant, rien n'est fermé
luxuriant, s'envoler de cette planète

Thématique Danse

Style électro

Keywords Danse, UK garage

Entités normées Beautiful Rewind, Four Tet