Aloe Blacc – Tell Your Mama

Lyrics

Tell your mama Merry Christmas
From me and mines to you and yours
Tell your mama Merry Christmas
From me and mines to you and yours
Tell your sister, tell your daddy
Tell your brother, tell your granny
Merry Christmas from me and mines
To you and yours, to you and yours
Way back in the hold old days
When all that I would do is play
And ride my bike on through the neighborhood
I'd be cruising all around
Sometimes I'd ride to the edge of time
Best be home before sundown was understood
On the way back to my house
Momma's friends would holler out
When they'd see me rolling by fast as I could
Boy, don't forget to send our best
To your parents and the rest
When I got home I did what they all said I should
Tell your mama Merry Christmas
From me and mines to you and yours
Tell your mama Merry Christmas
From me and mines to you and yours
Tell your sister, tell your daddy
Tell your brother, tell your granny
Merry Christmas from me and mines
To you and yours, to you and yours
Now break it down, Happy Hanukkah

Paroles (Traduction)

Dis à ta maman Joyeux Noël
De ma part à la mienne et à la tienne
Dis à ta maman Joyeux Noël
De ma part à la mienne et à la tienne
Dis à ta sœur, dis à ton papa
Dis à ton frère, dis à ta mamie
Joyeux Noël de ma part à la mienne
À toi et aux tiens, à toi et aux tiens
Remontons dans le bon vieux temps
Quand tout ce que je faisais était de jouer
Et de faire du vélo dans le quartier
Je me promenais partout
Parfois je roulais jusqu'au bout du temps
Il valait mieux être rentré avant le coucher du soleil
Sur le chemin du retour vers chez moi
Les amis de maman m'appelaient
Quand ils me voyaient passer aussi vite que je pouvais
Mon garçon, n'oublie pas de transmettre nos meilleurs vœux
À tes parents et au reste de la famille
Quand je rentrais à la maison, je faisais ce qu'ils m'avaient tous dit de faire
Dis à ta maman Joyeux Noël
De ma part à la mienne et à la tienne
Dis à ta maman Joyeux Noël
De ma part à la mienne et à la tienne
Dis à ta sœur, dis à ton papa
Dis à ton frère, dis à ta mamie
Joyeux Noël de ma part à la mienne
À toi et aux tiens, à toi et aux tiens
Maintenant, détends-toi, Joyeux Hanoukka.

Thématique Nouvel album

Style Soul

Keywords Nouvel album, Tournée

Entités normées Aloe Blacc, France, HBO, How to Make It in America, I Need a Dollar