DONNY BENET – American Dream

Lyrics

America keeps dividing
While Russia keeps on fighting
China keeps on giving
The gift that keeps on living
When the orange man came into power
The minutes soon felt like hours
Then the old man won the election
But the world didn't change direction
When did we get it wrong in our world?
Why can't we get along in our world?
It's over (Ah, ah)
The end of the American dream (American Dream)
It's over (Ah, ah)
So long to the American dream (American Dream)
Afghanistan, Papua New Guinea
Perth and Mexico City
People are hurting all around us
But we scroll on by till something resounds with us
We do nothing 'cause that's what's expected
We live our lives with our own agendas
We fatten ourselves on missed opportunities
We place our faith in false conspiracies
When did we get it wrong in our world?
When did we grow apart in that world?
It's over (Ah, ah)
The end of the American dream (American Dream)
It's over (Ah, ah)
So long to the American dream (American Dream)
It's over (Ah, ah)
The end of the American dream (American Dream)
It's over (Ah, ah)
So long to the American dream (American Dream)

Paroles (Traduction)

L'Amérique continue de se diviser
Alors que la Russie continue de se battre
La Chine continue de donner
Le cadeau qui continue de vivre
Quand l'homme orange est arrivé au pouvoir
Les minutes semblaient bientôt durer des heures
Puis le vieil homme a remporté l'élection
Mais le monde n'a pas changé de direction
Quand avons-nous commis une erreur dans notre monde?
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous entendre dans notre monde?
C'est fini (Ah, ah)
La fin du rêve américain (American Dream)
C'est fini (Ah, ah)
Adieu au rêve américain (American Dream)
Afghanistan, Papouasie-Nouvelle-Guinée
Perth et Mexico City
Les gens souffrent tout autour de nous
Mais nous passons notre chemin jusqu'à ce que quelque chose résonne en nous
Nous ne faisons rien car c'est ce qui est attendu
Nous vivons nos vies avec nos propres agendas
Nous nous engraissions d'opportunités manquées
Nous plaçons notre foi dans de fausses conspirations
Quand avons-nous commis une erreur dans notre monde?
Quand avons-nous pris des chemins différents dans ce monde?
C'est fini (Ah, ah)
La fin du rêve américain (American Dream)
C'est fini (Ah, ah)
Adieu au rêve américain (American Dream)
C'est fini (Ah, ah)
La fin du rêve américain (American Dream)
C'est fini (Ah, ah)
Adieu au rêve américain (American Dream)

Thématique Le rêve américain

Style Funk synthétique

Keywords Années 80, BO de film porno, Kitsch, Sosie

Entités normées Donny Benet, Giorgio Moroder, Prince, Ron Jeremy