T.I., Daz Dillinger – My Life

Lyrics

(Rihanna):
You're gonna be a shining star, in fancy clothes, and fancy car-ars.
And then you'll see, you’re gonna go far,
Cause everyone knows, just who you are-are.
So live your life, ay ay ay.
Your steady chasing that paper,
Just live your life (Oh!), ay ay ay.
You got no time for no hata’s
Just live your life (Oh!), ay ay ay.
No telling where it'll take ya,
Just live your life (Oh!), ay ay ay.
Cause I'm a paper chaser,
Just living my life (Ay!), my life (Oh!), my life (Ay!), my life(Oh!),
just living my life (Ay!), my life (Oh!), my life (Ay!), my life(Oh!),
just living my life
Nevermind what haters say, ignore them ’til they fade away.
Amazing they ungreat for after all the game I gave away.
Safe to say I paved the way, for you cats to get paid today.
You still be wasting days away, nah had I never saved the day.
Consider them my protégé, how much I think they should pay.
Instead of being gracious, they violated and made you wait.
I never been a hater still I love them, yeah I graze the way.
Some say they so yay and no they couldn’t even work on Labor day.
It aint that they black or white, their hands of area in shades of grey.
I’m West side anyway, even if I left the day it fades away.
Some move away to make a way not move away cause they afraid.
I’ll go back to the hood and all you ever did was hate away.
I pray for patience but they make me want to face away.
Like I once made them scream, now I could make them plead their case away.
Been thuggin’ all my life, can’t say I don’t deserve to take a break.
If you ever see me catch a case, and watch my future fade away.
(Rihanna):
You’re gonna be a shining star, in fancy clothes, and fancy car-ars.
And then you’ll see, you’re gonna go far,
Cause everyone knows, just who you are-are.
So live your life, ay ay ay.
Your steady chasing that paper,
Just live your life (Oh!), ay ay ay.
You got no time for no hata’s
Just live your life (Oh!), ay ay ay.
No telling where it’ll take ya,
Just live your life (Oh!), ay ay ay.
Cause I’m a paper chaser,
Just living my life
(T.I.):
I’m the opposite of moderate, immaculately polished with the spirit of a hustler and the swagger of a college kid.
Allergic to the counterfeit, impartial to the politics.
Articulate but still would grab a nigga by the collar quick.
Whoever had problems, they reckonsile they just holla ’til.
If that don’t work and just fails, then turn around and follow ’til.
I got love for the game but ay, I’m not in love with all of it.
I do without the fame and the rappers nowadays are comedy.
The hootin’ and the hollerin’, back and forth with the argueing.
Where you from, who you know, what you make and what kind of car you in.
Seems as though you lost sight of whats important with the positive.
And checks until your bank account, and you’re about poverted.
Your values is a disarrayed, prioritized are horribly.
Unhappy with the riches cause you pis-pone morraly.
Ignoring all prior advice and fore warning.
And we might be full of ourselves all of a sudden, aren’t we?
(Rihanna):
You’re gonna be a shining star, in fancy clothes, and fancy car-ars.
And then you’ll see, you’re gonna go far,
Cause everyone knows, just who you are-are.
So live your life, ay ay ay.
You steady chasing that paper,
Just live your life (Oh!), ay ay ay.
You got no time for no hata’s
Just live your life (Oh!), ay ay ay.
No telling where it’ll take ya,
Just live your life (Oh!), ay ay ay.
Cause I’m a paper chaser,
Just living my life (Ay!), my life (Oh!), my life (Ay!), my life(Oh!),
just living my life (Ay!), my life (Oh!), my life (Ay!), my life(Oh!),
So live your life

Paroles (Traduction)

(Rihanna) :
Tu vas être une étoile brillante, dans des vêtements chics, et une voiture de luxe.
Et puis tu verras, tu vas aller loin,
Car tout le monde sait qui tu es.
Alors vis ta vie, ay ay ay.
Tu poursuis constamment cet argent,
Vis juste ta vie (Oh!), ay ay ay.
Tu n'as pas de temps pour les haineux
Vis juste ta vie (Oh!), ay ay ay.
On ne sait pas où ça va te mener,
Vis juste ta vie (Oh!), ay ay ay.
Parce que je suis un chasseur d'argent,
Je vis juste ma vie.
Peu importe ce que disent les détracteurs, ignore-les jusqu'à ce qu'ils disparaissent.
Incroyable qu'ils soient ingrats après tout le jeu que j'ai donné.
On peut dire que j'ai ouvert la voie, pour que vous les gars soyez payés aujourd'hui.
Vous continuez à gaspiller vos journées, non, je n'ai jamais sauvé la journée.
Je les considère comme mes protégés, combien je pense qu'ils devraient payer.
Au lieu d'être reconnaissants, ils ont violé et vous ont fait attendre.
Je n'ai jamais été un haineux, je les aime encore, ouais je trace la voie.
Certains disent qu'ils sont si géniaux et pourtant ils ne pourraient même pas travailler le jour du travail.
Ce n'est pas qu'ils soient noirs ou blancs, leurs mains sont dans des tons de gris.
Je suis du côté ouest de toute façon, même si je partais, tout finirait par s'estomper.
Certains s'en vont pour ouvrir une voie, pas pour fuir car ils ont peur.
Je retournerai dans le quartier et tout ce que vous avez fait, c'est de la haine.
Je prie pour la patience mais ils me donnent envie de m'éloigner.
Comme je les ai fait crier une fois, maintenant je pourrais les faire plaider pour leur cas.
J'ai été un dur toute ma vie, on ne peut pas dire que je ne mérite pas de prendre une pause.
Si jamais vous me voyez avoir des en

Thématique La vie de T.I., ses déboires judiciaires, son enfance dans les quartiers pauvres d’Atlanta

Style Hip-hop

Keywords 2004, Atlanta

Entités normées Daz Dillinger, Lil C, Lil Wayne, T.I., Young Jeezy