GILBERTO GIL/JORGE BEN 1 – FILHOS DE GANDHI

Lyrics

[Antônio Carlos Jobim/Vinicius de Moraes]
Eu quis amar
mas tive medo
E quis salvar
meu coracao
Mas o amor
sabe um segredo
O medo pode matar
o seu coracao
Agua de beber
Agua de beber camar¨¢
Agua de beber
Agua de beber camar¨¢
Eu nunca fiz
coisa tao certa
Entrei pra escola
do perdao
A minha casa
viva aberta
Abri todas as portas
do coracao
Agua de beber
Agua de beber camar¨¢
Agua de beber
Agua de beber camar¨¢

Paroles (Traduction)

J'ai voulu aimer
mais j'ai eu peur
Et j'ai voulu sauver
mon cœur
Mais l'amour
connaît un secret
La peur peut tuer
ton cœur
De l'eau à boire
De l'eau à boire camarade
De l'eau à boire
De l'eau à boire camarade
Je n'ai jamais fait
chose si juste
Je suis entré à l'école
du pardon
Ma maison
vivait ouverte
J'ai ouvert toutes les portes
du cœur
De l'eau à boire
De l'eau à boire camarade
De l'eau à boire
De l'eau à boire camarade

Thématique Carnaval, paix

Style MPB

Keywords Carnaval, Résistance

Entités normées Afoxé Filhos de Gandhy, Gilberto Gil, Jorge Ben