BERNARD LAVILLIERS – STAND THE GHETTO

Lyrics

Si tu danses reggae
Si tu penses reggae
Tu balances reggae
Sans défense reggae
S'est spécial reggae
Infernal reggae
Ça commence à cogner
Comme un coeur régulier
I and I love the island in the sun
I and I know when and where I go
But it is so hard to feed my kids
But it is so hard to stand the ghetto
Tout l'monde danse, tu te traînes
Tout l'monde fume et tu bois
Downtown, ça enchaîne
Dans les rhumbars en bois
Quand ça cause le reggae
Ça explose reggae
C'est la soul, le reggae
Qui déboule reggae
I and I love the island in the sun
I and I know when and where I go
But it is so hard to feed my kids
But it is so hard to stand the ghetto
Derrière les barbelés
Trois rangées bien gardées
Ils attendent de crever
De sortir de braquer
Pour le flingue dans ta poche
T'es coincé à ''gun court''
Jusque-là le reggae
Viendra t'réveiller
I and I love the island in the sun
I and I know when and where I go
But it is so hard to feed my kids
But it is so hard to stand the ghetto
Elle est noire et dorée
Elle est belle à crever
Regarde-la marcher
Et danser son reggae
Fait trop chaud pour chanter
Fait trop soif pour noter
Trop beau pour t'expliquer
Ce qui s'passe dans l'reggae
I and I love the island in the sun
I and I know when and where I go
But it is so hard to feed my kids
But it is so hard to stand the ghetto

Paroles (Traduction)

Si tu danses reggae
Si tu penses reggae
Tu balances reggae
Sans défense reggae
C'est spécial reggae
Infernal reggae
Ça commence à cogner
Comme un cœur régulier
I and I love the island in the sun
I and I know when and where I go
Mais c'est tellement dur de nourrir mes enfants
Mais c'est tellement dur de supporter le ghetto
Tout le monde danse, tu te traînes
Tout le monde fume et tu bois
En centre-ville, ça s'enchaîne
Dans les rhumbars en bois
Quand ça parle de reggae
Ça explose reggae
C'est l'âme, le reggae
Qui déboule reggae
I and I love the island in the sun
I and I know when and where I go
Mais c'est tellement dur de nourrir mes enfants
Mais c'est tellement dur de supporter le ghetto
Derrière les barbelés
Trois rangées bien gardées
Ils attendent de crever
De sortir de braquer
Avec le flingue dans ta poche
T'es coincé à "gun court"
Jusqu'à ce que le reggae
Viendra te réveiller
I and I love the island in the sun
I and I know when and where I go
Mais c'est tellement dur de nourrir mes enfants
Mais c'est tellement dur de supporter le ghetto
Elle est noire et dorée
Elle est belle à crever
Regarde-la marcher
Et danser son reggae
Il fait trop chaud pour chanter
Il fait trop soif pour noter
Trop beau pour t'expliquer
Ce qui se passe dans le reggae
I and I love the island in the sun
I and I know when and where I go
Mais c'est tellement dur de nourrir mes enfants
Mais c'est tellement dur de supporter le ghetto

Thématique Hommage

Style Reggae

Keywords Brésil, Jamaïque

Entités normées Albert Griffiths, Banda de Ipanema, Bernard Lavilliers, Bob Marley, The Wailers