ALTIN GUN – ORDUNUN DERELERI

Lyrics

Ordu'nun dereleri
Aksa yukarı aksa
Ordu'nun dereleri
Aksa yukarı aksa
Vermem seni ellere
Ordu üstüme kalksa
Sürmelim aman
Vermem seni ellere
Ordu üstüme kalksa
Sürmelim aman
Aman, aman
Aman, aman
Oy Mehmed'im Mehmed'im
Sana küsüm demedim
Oy Mehmed'im Mehmed'im
Sana küsüm demedim
Beni sana geçmişler
Vallahi ben demedim
Sürmelim aman
Beni sana geçmişler
Vallahi ben demedim
Sürmelim aman
Aman, aman
Aman, aman
Ordu'nun dereleri
Kara yosun bağlıyor
Ordu'nun dereleri
Kara yosun bağlıyor
Kalk gidelim sevdiğim
Annem evde ağlıyor
Sürmelim aman
Kalk gidelim sevdiğim
Annem evde ağlıyor
Sürmelim aman
Oy Mehmed'im Mehmed'im
Sana küsüm demedim
Oy Mehmed'im Mehmed'im
Sana küsüm demedim
Beni sana geçmişler
Vallahi ben demedim
Sürmelim aman
Beni sana geçmişler
Vallahi ben demedim
Sürmelim aman
Aman, aman
Aman, aman
Aman, aman
Aman, aman

Paroles (Traduction)

Les rivières d'Ordu
Si elles coulent en amont
Les rivières d'Ordu
Si elles coulent en amont
Je ne te donnerai pas à d'autres
Même si Ordu se lève contre moi
Nous devons partir, oh
Je ne te donnerai pas à d'autres
Même si Ordu se lève contre moi
Nous devons partir, oh
Oh, oh
Oh, oh
Ô Mehmed, mon Mehmed
Je ne t'en veux pas
Ô Mehmed, mon Mehmed
Je ne t'en veux pas
Ils m'ont parlé de toi
Je te jure que ce n'était pas moi
Nous devons partir, oh
Ils m'ont parlé de toi
Je te jure que ce n'était pas moi
Nous devons partir, oh
Les rivières d'Ordu
Sont couvertes de mousse noire
Les rivières d'Ordu
Sont couvertes de mousse noire
Levons-nous et partons, mon amour
Ma mère pleure à la maison
Nous devons partir, oh
Levons-nous et partons, mon amour
Ma mère pleure à la maison
Nous devons partir, oh
Ô Mehmed, mon Mehmed
Je ne t'en veux pas
Ô Mehmed, mon Mehmed
Je ne t'en veux pas
Ils m'ont parlé de toi
Je te jure que ce n'était pas moi
Nous devons partir, oh
Ils m'ont parlé de toi
Je te jure que ce n'était pas moi
Nous devons partir, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Thématique Amour

Style Folk psychédélique

Keywords Amour, Nostalgie

Entités normées Altin Gün, Baris Manço, Jasper Verhulst, Merve Dasdemir, Selda Bagcan