BOLIS PUPUL – COMPLETELY HALF

Lyrics

I'm on a train, a train to you
Not really knowing what I'll do
I'm passing through, looking at
All these faces I've never met
Stepping into this world
Thinking it took me way too long
I thought that I would fit right in
I'm on the border of the state I'm in
One hundred percent, fifty percent
Completely half on my behalf
Wait, who do I see, is that you?
Or someone who looks a lot like you?
Each and every time people talk
To me like I am local
A sense of shame is my part
But I know I can take the blame
I wish I spoke what they speak
So I could blеnd in easily
Maybe I should learn what is good
I don't want to bе misunderstood
One hundred percent, fifty percent
Completely half on my behalf
Wait, who do I see, is that you?
Or someone who looks a lot like you?
I'm on a train, a train to you
Not really knowing what I'll do
I'm on a train, a train to you
All these faces I never knew
I'm on a train, a train to you
Thinking it took me way too long
I'm on a train, a train to you
I'm on the border of the state I'm in
One hundred percent, fifty percent
Completely half on my behalf
Wait, who do I see, is that you?
Or someone who looks a lot like you?
One hundred percent, fifty percent
Completely half on my behalf
Wait, who do I see, is that you?
Or someone who looks a lot like you?
One hundred percent, fifty percent
Hundred percent, fifty percent
Hundred percent, fifty percent
Hundred percent, fifty percent

Paroles (Traduction)

Je suis dans un train, un train vers toi
Sans vraiment savoir ce que je vais faire
Je passe à travers, regardant
Tous ces visages que je n'ai jamais rencontrés
Entrant dans ce monde
Pensant que ça m'a pris beaucoup trop de temps
Je pensais que je m'intégrerais parfaitement
Je suis à la frontière de l'état dans lequel je me trouve
Cent pour cent, cinquante pour cent
Complètement à moitié de mon fait
Attends, qui est-ce que je vois, est-ce toi ?
Ou quelqu'un qui te ressemble beaucoup ?
Chaque fois que les gens me parlent
Comme si j'étais du coin
Un sentiment de honte m'envahit
Mais je sais que je peux en prendre la responsabilité
Je souhaite parler comme eux
Pour pouvoir m'intégrer facilement
Peut-être devrais-je apprendre ce qui est bien
Je ne veux pas être mal compris
Je suis dans un train, un train vers toi
Sans vraiment savoir ce que je vais faire
Je suis dans un train, un train vers toi
Tous ces visages que je n'ai jamais connus
Je suis dans un train, un train vers toi
Pensant que ça m'a pris beaucoup trop de temps
Je suis dans un train, un train vers toi
Je suis à la frontière de l'état dans lequel je me trouve
Cent pour cent, cinquante pour cent
Complètement à moitié de mon fait
Attends, qui est-ce que je vois, est-ce toi ?
Ou quelqu'un qui te ressemble beaucoup ?
Cent pour cent, cinquante pour cent
Complètement à moitié de mon fait
Attends, qui est-ce que je vois, est-ce toi ?
Ou quelqu'un qui te ressemble beaucoup ?
Cent pour cent, cinquante pour cent
Cent pour cent, cinquante pour cent
Cent pour cent, cinquante pour cent
Cent pour cent, cinquante pour cent

Thématique Le club décomplexé

Style Electronica

Keywords Dance, Techno

Entités normées Daft Punk, The Chemical Brothers