Radio nova
S’inscrire
  • Radio
  • Magazine
  • Voir Club
  • S’abonner
  • Rechercher
  • S'inscrire à la newsletter
  • Les immanquables
  • Les critiques
  • Radios
    • Radio Nova
    • Nouvo Nova
    • Nova Danse
    • Nova Classics
    • Nova la Nuit
    • Nova Lyon
    • Nova Bordeaux
  • Podcasts
    • Tous les podcasts
    • Chambre noire
    • Dance’o’drome
    • Le toast
    • Fracas
    • Get a room! sur le TrAnSmEtTeUr
    • La Potion
    • SIMS sur Nova
    • Teuf d’appart
  • Grille des programmes
  • L’actu
    • Teuf d’Appart invite Low Jack
    • Jazmine Sullivan, Four Tet, Mica Levi et des disques qui réchauffent
    • « Saku », « Sundial » : deux nouveaux titres pour Bicep
    • Martin Dust porte un Toast au 42ème jour de décembre 2020
  • Fréquences
  • C’était quoi ce titre ?
  • Le shop
  • Les nouvelles éditions indépendantes
    • Les Inrockuptibles
    • Les Inrocks Festival
    • Cheek Magazine
    • Rock en Seine
    • Rough Trade
  • magazine
  • magazine
  • magazine
  • Les Nouvelles Editions Indépendantes
    • Radio Nova
    • Rock en Seine
    • Rough Trade
    • Inrocks Festival

Télécharger l’application Nova

  • app store
  • google play
Logo

Radios

Radio Nova
Radio Nova
Nouvo Nova
Nouvo Nova
Nova Danse
Nova Danse
Nova Classics
Nova Classics
Nova la Nuit
Nova la Nuit
Nova Lyon
Nova Lyon
Nova Bordeaux
Nova Bordeaux

Podcasts

Nova Club
Nova Club
Ailleurs dans le monde
Ailleurs dans le monde
Alpha Beta Nova
Alpha Beta Nova
Chambre noire
Chambre noire
Dance’o’drome
Dance’o’drome
Fracas
Fracas
Get a room! sur le TrAnSmEtTeUr
Get a room! sur le TrAnSmEtTeUr
La Potion
La Potion
Le Toast
Le Toast
SIMS sur Nova
SIMS sur Nova
Teuf d’appart
Teuf d’appart

L'Actu

Teuf d’Appart invite Low Jack

Teuf d’Appart invite Low Jack

« Saku », « Sundial » : deux nouveaux titres pour Bicep

« Saku », « Sundial » : deux nouveaux titres pour Bicep

Jazmine Sullivan, Four Tet, Mica Levi et des disques qui réchauffent

Jazmine Sullivan, Four Tet, Mica Levi et des disques qui réchauffent

Martin Dust porte un Toast au 42ème jour de décembre 2020

Martin Dust porte un Toast au 42ème jour de décembre 2020

Le shop

Les nouvelles éditions indépendantes

Les nouvelles éditions indépendantes
Les nouvelles éditions indépendantes
Les nouvelles éditions indépendantes
S’inscrire

Rechercher

Le shop

Le shop Je le veux
  • Actualité
  • Anika
Vitamine So : « I Go To Sleep » d’Anika Écouter l’épisode (7:43)

Alpha Beta Nova - Épisode #1

Vitamine So : « I Go To Sleep » d’Anika

Écouter le podcast (7:43)
Les derniers épisodes

par Sophie Marchand

publié le 27/11/2020 à 07:45 - Mis à jour le 27/11/2020 à 18:01

  • Ajouter
  • Partager
  • Partager
  • Envoyer
  • Partager
  • COPIER Copié
  • OFFRIR
  • Plus

Aujourd’hui dans Vitamine So, la version glaciale et hypnotisante du morceau « I Go To Sleep » par Anika

Chaque matin juste avant Alpha Beta Nova , Sophie Marchand met en musique l’actualité d’ Un Nova Jour Se Lève avec un morceau faisant lien avec l’information du jour.

Puisque Gystère nous parle de l’invention du sommeil, je voulais vous raconter l’histoire de la plus jolie chanson somnolente que je connaisse – la bien nommée « I Go To Sleep’ », aka « Je Vais Me Coucher ». À l’origine, ce morceau il est composé par Ray Davies, des Kinks, réputé pour être un gros bagarreur mais visiblement capable de composer des mélodies particulièrement douces et cajolantes. 

Mais à l’époque, cette chanson, Ray Davies ne la compose pas pour son groupe. « I Go To Sleep », c’est une balade qu’il va prêter à beaucoup d’artistes, et qui va aller à peu près à tout le monde. Je ne sais pas si vous avez lu quand vous étiez jeune le livre pour pré-ado : « 4 filles et un Jean », l’histoire d’un pantalon qui va parfaitement à 4 copines. Et bien cette chanson, c’est un peu pareil. C’est un morceau qui va prendre une nouvelle forme chaque fois qu’il sera chanté. Ce qui va souvent arriver. 

Mais reprenons par le début. Les premiers à l’enregistrer, ce sont les Applejacks, un groupe qui à l’époque surprend parce qu’ils font du rock, et qu’il y a une femme parmi eux, qui est bassiste. Et la première fois qu’ils chantent « I Go To Sleep », le morceau résone, et sonne très adolescent et baroque. 

Ensuite, cet ode au sommeil, au rêve et fantasmes va être repris, des dizaines de fois. En Allemagne, aux USA, par des hommes, par des femmes, sur un mode glam, punk, lyrique, mal traduit en français. Peggy Lee, Cher, Les Pretenders, Francis Cabrel, Soulwax vont la chanter. Et finalement, en 1998, les Kinks eux-mêmes vont publier la version démo de ce morceau, enregistrée en 1965. Ce qui est un peu le brouillon de toutes les versions, mais qui est la preùière version que personne n’a entendue pendant des années. Et vous allez voir quand c’est eux qui la chantent, cette mélodie est bien plus nocturne. On dirait presque qu’elle a été enregistrée de nuit, quand il ne faut pas faire trop de bruit. 

En fait j’ai l’impression que si cette chanson change de visage selon les personnes qui la chantent, c’est parce qu’elle touche à quelque chose de très intime. A la nuit, aux insomnies, aux films que l’on se fait quand on s’endort. Pour certains la nuit c’est un espace apaisé, de calme, pour d’autres c’est un monde obscure et ténébreux.

Et finalement la reprise que j’ai choisi de vous jouer, elle penche un peu de ce deuxième côté. Vers ceux pour qui la nuit est un mystère. C’est celle chantée par Anika, une artiste anglaise et allemande, dont la voix fait penser à Nico et l’univers à Laurie Anderson. Et en 2010 elle s’attaque à ce morceau et propose une version glaciale et hypnotisante du morceau. Qui a presque la couleur d’une aurore boréale, c’est « I Go To Sleep » version Anika.

Visuel © Pochette d’I Go To Sleep, par Anika.

Écouter l’épisode (7:43)

Écouter les autres épisodes

thumbnail

  • Anika
  • Vitamine So

ENCORE ?

Retrouver tous nos podcasts

À lire aussi

La rédac Nova
La rédac Nova
David Blot

Les Meilleurs Disques de 2021 (pour l'instant)

Les plus lus

Dans les oreilles de
1.

Dans les oreilles de... Jean-Pierre Bacri

Baba Squaaly se confie sans haine
2.

Histoires de musique(s) à Marseille

ailleurs dans le monde
3.

Les étonnants effets du vaccin anti-covid en Israël

David Blot
4.

Les Meilleurs Disques de 2021 (pour l'instant)

Marie Misset
5.

Vidéos d'embrouilles : c'est quoi le secret ?

Fracas
6.

Claire Touzard : "Je pense qu’on aime s’entretenir dans l’idée que l’alcoolique c’est pas nous"

Au rayon frais

Jeanne Lacaille Abonné

À la rencontre du Baye Fall avec Le Diouck

La Potion
A lire sur img large news
À ce qui Paret Abonné

Pourquoi discuter, alors qu’il suffit d’un gros flingue pour mettre tout le monde d’accord ? 

Phil Spector Thierry Paret
A lire sur img large news
Alpha Beta Nova Abonné

Vitamine So : « The Weight of My Words » de Kings Of Convenience

Kings of Convenience Sophie Marchand Vitamine So
A lire sur img large news
Alpha Beta Nova Abonné

L'anniversaire du jour : « Outer Peace » de Toro Y Moi

anniversaire Sophie Marchand Toro y Moi
A lire sur img large news
Alpha Steppa Abonné

Alpha Steppa et Fikir Amlak entre dub et hip-hop sur "Showtime"

dub Fikir Amlak Nouvo nova
A lire sur img large news
Ce qui m'a donné envie de me lever ce matin Abonné

Des taxis volants en Île-de-France

Radio Nova Un Nova jour se lève
A lire sur img large news
logo lesInrocks logo lesInrocks

Recevez les trésors de la rédac. inscrivez-vous à la newsletter nova selecta

Le shop

Le shop Je le veux

À lire aussi

Ma Selecta

d’écoute et de lecture

Ce contenu est génial, je veux le mettre au chaud

Connectez-vous

Quoi ? Vous ne faites pas partie de la Nova Family ?

Créez gratuitement votre compte
Accueil
Recherche
Bibliothèque
ÉCOUTEZ DU BON SON AVEC UN PUR SON

ÉCOUTEZ DU BON SON AVEC UN PUR SON

Les radios en qualité supérieure AAC 256, des bons plans exclusifs, bibliothèque personnalisée…

Inscrivez-vous

Déjà inscrit ?

Connectez-vous
logo lesInrocks

L'actu

  • « The Wicker Man » de Robin Hardy
  • Kelly Finnigan a sorti des très belles chansons de Noël
  • « Get a room! sur le TrAnSmEtTeUr », épisode 16 avec White Chocolate
  • Actualité
  • Musiques
  • Tech

Populaires

Nouvo nova
Gratos
Plus Près De Toi
Nova Classic
Néo Géo Nova
Paris
Cinéma
hip hop
On reste ouvert
Edouard Baer

À propos

  • Mentions Légales
  • Politique de confidentialité x données personnelles
  • Les Radios
  • Écoutez du bon son avec un pur son
  • Podcasts
  • Nova crew
  • La grille de radio Nova la nuit
  • La grille de Radio Nova Classics
  • La grille de Nouvo Nova
  • Le shop
  • Contact
player
En direct Radio Nova

Normale

Supérieure

player player
player

Bibliothèque

Bibliothèque mise à jour !