Radio nova
S’inscrire
  • Radio
  • Magazine
  • Voir Club
  • S’abonner
  • Rechercher
  • S'inscrire à la newsletter
  • Les immanquables
  • Les critiques
  • Radios
    • Radio Nova
    • Nouvo Nova
    • Nova Danse
    • Nova Classics
    • Nova la Nuit
    • Nova Lyon
    • Nova Bordeaux
  • Podcasts
    • Tous les podcasts
    • Chambre noire
    • Dance’o’drome
    • Les voyages immobiles
    • À ce qui Paret
    • Le toast
    • Fracas
    • L’Arche de Nova
    • La Potion
    • Néo Géo Nova
    • SIMS sur Nova
    • Teuf d’appart
    • Get a room! sur le TrAnSmEtTeUr
  • Grille des programmes
  • L’actu
    • Teuf d’Appart invite Low Jack
    • Jazmine Sullivan, Four Tet, Mica Levi et des disques qui réchauffent
    • « Saku », « Sundial » : deux nouveaux titres pour Bicep
    • Martin Dust porte un Toast au 42ème jour de décembre 2020
  • Fréquences
  • C’était quoi ce titre ?
  • Le shop
  • Les nouvelles éditions indépendantes
    • Les Inrockuptibles
    • Les Inrocks Festival
    • Cheek Magazine
    • Rock en Seine
    • Rough Trade
  • magazine
  • magazine
  • magazine
  • Les Nouvelles Editions Indépendantes
    • Radio Nova
    • Rock en Seine
    • Rough Trade
    • Inrocks Festival

Télécharger l’application Nova

  • app store
  • google play
Logo

Radios

Radio Nova
Radio Nova
Nouvo Nova
Nouvo Nova
Nova Danse
Nova Danse
Nova Classics
Nova Classics
Nova la Nuit
Nova la Nuit
Nova Lyon
Nova Lyon
Nova Bordeaux
Nova Bordeaux

Podcasts

Nova Club
Nova Club
Ailleurs dans le monde
Ailleurs dans le monde
Alpha Beta Nova
Alpha Beta Nova
Chambre noire
Chambre noire
Dance’o’drome
Dance’o’drome
Fracas
Fracas
Get a room! sur le TrAnSmEtTeUr
Get a room! sur le TrAnSmEtTeUr
La Potion
La Potion
Le Toast
Le Toast
SIMS sur Nova
SIMS sur Nova
Teuf d’appart
Teuf d’appart

L'Actu

Teuf d’Appart invite Low Jack

Teuf d’Appart invite Low Jack

« Saku », « Sundial » : deux nouveaux titres pour Bicep

« Saku », « Sundial » : deux nouveaux titres pour Bicep

Jazmine Sullivan, Four Tet, Mica Levi et des disques qui réchauffent

Jazmine Sullivan, Four Tet, Mica Levi et des disques qui réchauffent

Martin Dust porte un Toast au 42ème jour de décembre 2020

Martin Dust porte un Toast au 42ème jour de décembre 2020

Le shop

Les nouvelles éditions indépendantes

Les nouvelles éditions indépendantes
Les nouvelles éditions indépendantes
Les nouvelles éditions indépendantes
S’inscrire

Rechercher

Le shop

Le shop Je le veux
  • Actualité
  • Jay-Z

Comment un sample a fait de « It’s The Hard Knock Life » de Jay-Z un hit

par Brice Miclet

Publié le 24 janvier 2016 à 10 h 05 min
Mis à jour le 24 janvier 2018 à 10 h 44 min

  • Ajouter
  • Partager
  • Partager
  • Envoyer
  • Partager
  • COPIER Copié
  • OFFRIR
  • Plus

C’est une des histoires racontées par Brice Miclet dans son livre « Sample ! Aux origines du son hip-hop ».

Le journaliste Brice Miclet publiait le 18 janvier son livre Sample! Aux origines du son hip-hop aux éditions Le mot et le reste. Il y compile cent histoires qui nous offrent une nouvelle lecture de morceaux légendaires. En voici l’une d’entre elle, celle du morceau « It’s The Hard Knock Life » de Jay-Z.

1998. Jay-Z travaille sur son troisième album, celui qui doit lui faire prendre une autre envergure. Reasonable Doubt (1996) et In My Lifetime, vol.1 (1997) ont été de beaux succès, mais il manque le hit. Une partie de l’enregistrement est terminée et le rappeur se produit dans une soirée new-yorkaise. C’est le producteur et deejay Kid Capri qui s’occupe de la musique durant les interplateaux. Lors de ses deux premiers passages, il envoie une instru basée sur un sample de la chanson « It’s The Hard-Knock Life ». Jay-Z est dans sa loge, il n’entend rien. Mais lors du troisième passage de Kid Capri, il est prêt à entrer sur scène. Et quand l’instru passe pour la troisième fois, il reconnaît tout de suite la chanson d’origine.

Et pour cause. La comédie musicale Annie a fait un tabac à Broadway dès sa première représentation en 1977. Elle conte les péripéties d’Annie, petite fille vivant dans un orphelinat strict et bien déterminée à retrouver ses parents. Composée par Charles Strouse, Thomas Meehan et Martin Charnin, elle est ensuite adaptée en film dès 1982 par le réalisateur John Huston. Ce regain d’intérêt de la part des Américains fait entrer la chanson « It’s The Hard-Knock Life » dans la culture populaire, grâce à une mélodie chantée par les orphelines qui mettent le bazar dans la maison collective, dénonçant, insouciantes mais tout de même énervées, les remontrances trop sévères de la directrice Miss Hannigan.

Un air rythmé qui, combiné aux voix enfantines, fait mouche et permet à la bande originale du film de rester aussi connue que le long-métrage. Personne n’avait encore pensé à mettre un beat dessus. Jay-Z se précipite vers Kid Capri, qui l’informe que le son est en fait composé par The 45 King, et qu’il doit figurer sur son nouvel album, Soundtrack To The Street. The 45 King n’est pas un inconnu. Producteur émérite de la scène hip-hop de la fin des eighties, né Mark Howard James dans le Bronx le 16 octobre 1961, il est déjà l’auteur de « The 900 Number », sample majeur de 1988. Kid Capri appelle The 45 King pour lui faire part de l’engouement de Jay-Z, et moins d’un an plus tard, ce dernier sort Vol.2… Hard Knock Life avec « Hard Knock Life (Ghetto Anthem) » comme single, soit le plus gros succès de sa carrière et pour longtemps.

The 45 King raconte : « J’étais à La Salvation Army (l’équivalent de l’Armée du Salut) et ils avaient des disques pour tester le matériel sono. Je me mets à fouiller dans le tas, et je vois Annie. […] Je le ramène, je cherchais les cuivres qui faisaient la mélodie, mais je n’ai pas réussi à les isoler. Par contre, j’ai trouvé les gamins qui chantent « It’s the hard knock life for us… ». Quelques jours plus tard, je mets une piste de drums dessus. À cette époque, je vivais dans un immeuble où je pouvais mettre ma musique fort. Je pousse vraiment le son, il monte, il descend… “Pom, pompom…” Je trouve ça pas mal. Mais je n’aurais jamais pensé le vendre à qui que ce soit. » Le single de Jay-Z sera disque d’or dans l’année 1999, puis single de platine en 2015. En 2000, The 45 King composera un autre hit, pour Eminem cette fois : « Stan ». Il disparaît des radars hip-hop peu de temps après, se contentant de productions bien plus confidentielles.

Brice Miclet, Sample ! Aux origines du hip-hop, 2018, Le Mot et le Reste, 248 pages. On peut commander le bouquin ici.

Visuel : (c) Getty Images / Jeff Kravitz

  • Jay-Z
  • Sample

La rédaction vous recommande

  • Tous les samples du dernier Jay-Z en une playlist

À lire aussi

Par

Brice Miclet

Les plus lus

1.

Un drôle de Festival | “À La Recherche de l’Ultra-Sex” + Fête du Slip | Paris.

Dans les oreilles de
2.

Dans les oreilles de... Jean-Pierre Bacri

Baba Squaaly se confie sans haine
3.

Histoires de musique(s) à Marseille

Brest
4.

À Brest, la mythique salle du Vauban, en pleine tourmente

Marie Misset
5.

Vidéos d'embrouilles : c'est quoi le secret ?

David Blot
6.

Les Meilleurs Disques de 2021 (pour l'instant)

Au rayon frais

Aaron Neville Abonné

Vitamine So : « Everyday » d’Aaron Neville

Alpha Beta Nova Sophie Marchand Vitamine So
A lire sur img large news
Alpha Beta Nova Abonné

L’anniversaire du jour : « Quiet Is The New Loud » de Kings of Convenience

anniversaire Kings of Convenience Norvège
A lire sur img large news
Adrian Younge Abonné
Adrian Younge

Adrian Younge panse les blessures de l’Amérique noire sur l’album-concept « The American Negro »

A lire sur img large news
Nouvo nova Abonné
St Vincent - Pay Your Way In Pain

St. Vincent se frotte au funk sur son nouveau titre « Pay Your Way In Pain »

St Vincent
A lire sur img large news
Ce qui m'a donné envie de me lever ce matin Abonné

Le fondateur de Twitter, Jack Dorsey, met en vente son premier tweet pour... 2 millions de de dollars

Un Nova jour se lève
A lire sur img large news
Cheek Magazine Abonné

Camille Froidevaux-Metterie : « Les femmes luttent sans le soutien des hommes depuis 50 ans »

Le Héros du Nova Jour Un Nova jour se lève
A lire sur img large news
logo lesInrocks logo lesInrocks

Recevez les trésors de la rédac. inscrivez-vous à la newsletter nova selecta

Le shop

Le shop Je le veux

À lire aussi

Ma Selecta

d’écoute et de lecture

Ce contenu est génial, je veux le mettre au chaud

Connectez-vous

Quoi ? Vous ne faites pas partie de la Nova Family ?

Créez gratuitement votre compte
Accueil
Recherche
Bibliothèque
ÉCOUTEZ DU BON SON AVEC UN PUR SON

ÉCOUTEZ DU BON SON AVEC UN PUR SON

Profitez des radios en qualité supérieure AAC 256, des bons plans exclusifs, de la newsletter Nova Selecta… Et construisez votre bibliothèque personnalisée.

Inscrivez-vous

Déjà inscrit ?

Connectez-vous
logo lesInrocks

L'actu

  • « The Wicker Man » de Robin Hardy
  • Kelly Finnigan a sorti des très belles chansons de Noël
  • « Get a room! sur le TrAnSmEtTeUr », épisode 16 avec White Chocolate
  • Actualité
  • Musiques
  • Tech

Populaires

Nouvo nova
Gratos
Plus Près De Toi
Nova Classic
Néo Géo Nova
Paris
Cinéma
hip hop
On reste ouvert
Edouard Baer

À propos

  • Mentions Légales
  • Politique de confidentialité x données personnelles
  • Les Radios
  • Écoutez du bon son avec un pur son
  • Podcasts
  • Nova crew
  • La grille de radio Nova la nuit
  • La grille de Radio Nova Classics
  • La grille de Nouvo Nova
  • Le shop
  • Contact
  • Accueil
player
En direct
Radio Nova

Normale

Supérieure

player player
player

Bibliothèque

Bibliothèque mise à jour !