Radio Nova Radio Nova
  • Rechercher
  • S'inscrire à la newsletter
  • les radios
  • c’était quoi ce titre
  • les podcasts
  • les playlists
  • actualités
  • les grilles de Radio Nova
  • les fréquences
  • nova aime
  • le shop

Télécharger l’application Nova

  • app store
  • google play
Logo

les radios

Radio Nova
Radio Nova
Nova la plage
Nova la plage
Nova Classics
Nova Classics
Nova la nuit
Nova la nuit
Nouvo Nova
Nouvo Nova
Nova Danse
Nova Danse
Nova Soul
Nova Soul
Nova Reggae
Nova Reggae
Nova Hip-Hop
Nova Hip-Hop
Nova Bordeaux
Nova Bordeaux

les podcasts

La dernière
La dernière
La chronique de Guillaume Meurice
La chronique de Guillaume Meurice
La chronique d’Aymeric Lompret
La chronique d’Aymeric Lompret
La chronique de Pierre-Emmanuel Barré
La chronique de Pierre-Emmanuel Barré
La chronique de Juliette Arnaud
La chronique de Juliette Arnaud
t’as vu l’heure ?
t’as vu l’heure ?
nova club
nova club
pop corn
pop corn
nova y va
nova y va
nova danse
nova danse

le shop

le shop
le shop
le shop
le shop
le shop

les playlists

les playlists
les playlists
les playlists
les playlists
les playlists
les playlists
  • c’était quoi ?
  • actualités
  • podcasts
  • fréquences
  • nova aime
  • les grilles
  • playlists
  • les radios
  • newsletter
  • le shop

Rechercher

Ce podcast est réservé aux abonnés

Accédez à l’intégralité des Inrockuptibles

Abonnez-vous

Vous êtes déjà abonné ?

Connectez-vous
  • Actualités
  • Ana Tijoux

« You Sold Me a Dream » : un hymne internationaliste pour Jupiter Okwess et Ana Tijoux

par Bastien Stisi

Publié le 28 janvier 2021 à 10 h 22 min
Mis à jour le 29 janvier 2021 à 16 h 15 min

  • Partager
  • Partager
  • Envoyer
  • Envoyer
  • COPIER Copié
  • Plus

« They sold me a dream to dominate me. They want me to be inferior to them » : deux langues, deux continents, une même lutte.

Il y avait eu l’espoir, après les très amples mouvements de décolonisation du milieu du XXe siècle qui avaient permis à nombre d’États, en Afrique, en Asie, ailleurs (pour l’Amérique du Sud, c’était un peu plus tôt), d’une liberté et d’une autonomie locale réelle. L’indépendance, c’est la liberté ? Et puis il y eut, rapidement pour certains et plus tardivement pour d’autres, la désillusion née de ces indépendances qui n’en avaient parfois que le nom et plus du tout l’ambition, ou quand des dirigeants, locaux ou d’ailleurs, sont remplacés par d’autres et que rien ne change vraiment. Aujourd’hui, c’est comme hier ?

En Afrique et en Amérique du Sud, ces constats-là furent nombreux, et ils le sont encore aujourd’hui. Alors, c’est avec une même voix que s’expriment ici, sur ce morceau au titre et aux propos accusateurs (« You Sold Me a Dream »), le Congolais Jupiter&Okwess et la Chilienne Ana Tijoux. Un hymne anti-colonisateur et internationaliste pour ces deux artistes qui n’en sont pas à leurs coups d’essais, la rappeuse chilienne (née en France) étant même à l’origine, durant le soulèvement qui mobilisa le peuple chilien l’an dernier, d’un morceau, « Cacerolazo », devenu l’un des grands hymnes de la révolte.

« They sold me a dream to dominate me. They want me to be inferior to them ». Le morceau chante les désillusions des peuples face aux anciennes et aux nouvelles formes de colonisations, et appelle à un soulèvement plus global. Haïti, Chili, Brésil, Mali, Irak, Colombie, Mexique, Liban, Burkina Faso… « From Congo to Latina America and the whole Africa again all kind of racism, music is loud », dit Jupiter, que l’on voit, à l’image, vagabonder dans les rues d’une capitale mexicaine (Mexico City) marquée, comme tant de très grandes métropoles, par l’écart dévastateur qui peut exister dans un même périmètre entre quartiers immensément riches et zones immensément pauvres. Ségrégations ?

Que ce soit en lingala (la langue de Jupiter) ou en espagnol (la langue d’Ana Tijoux), c’est l’espoir d’un soulèvement qui renverse les ordres établis afin de les remettre dans un autre ordre qui émerge. « Music is the weapon », comme le chantait Fela Kuti…

« You Sold Me a Dream » est extrait de l’album Na Kozonga, prévu le 23 avril 2021 chez Zamora Label.

Visuel © clip de « You Sold Me a Dream »

  • Ana Tijoux
  • Jupiter & Okwess
  • Jupiter Bokondji

La rédaction vous recommande

Jupiter Bokondji
Jupiter & Okwess International Live dans #PlusPresDeToi

Jupiter & Okwess International Live dans Plus Près De Toi

A lire sur img large news
Jeanne Lacaille
jupiter bokondji

Jupiter Bokondji : « Les gens disaient que ma grand-mère était sorcière »

Jupiter Bokondji La Potion
A lire sur img large news
Jupiter Bokondji

Jupiter Bokondji : « Sans littérature, il n’y a pas de cerveau »

Kinshasa Nova Book Box
A lire sur img large news

Par

Bastien Stisi

Les plus lus

Culture du viol
1.

Psychose des piqûres de seringues : la terreur sexuelle

La dernière
2.

Virginie Grimaldi, Mamari, Yann Guillarme… Les invité.e.s de « La dernière » du 22 juin

Bateau
3.

Mariage de Jeff Bezos : les saboteurs se préparent

Cassius
4.

Cassius, Isaac Delusion, The Blaze au programme d'un Nova Club XXL au festiv4L Renault 4 !

Doechii
5.

"Anxiety" de Doechii, la boucle est bouclée

logo lesInrocks logo lesInrocks

Recevez les trésors de la rédac. Inscrivez-vous à la newsletter Nova Selecta

[sendify-optin-form list="15" placeholder="Votre email"]
Accueil
Recherche
Toutes les semaines, recevez les pépites musicales de la rédac.

Toutes les semaines, recevez les pépites musicales de la rédac.

Classiques d’aujourd’hui et de demain, raretés, rare grooves… le son de Radio Nova dans votre boîte mail, tous les jeudis à 18h.

Inscrivez-vous

Déjà inscrit ?

Connectez-vous
Radio Nova Radio Nova

L'actu

  • les radios
  • c’était quoi ce titre
  • les podcasts
  • les playlists
  • actualités
  • les grilles de Radio Nova
  • les fréquences
  • nova aime
  • le shop

Populaires

T'as vu l'heure?`
Radio Nova
Nova Aime
Ségo Raffaitin
Azzeddine Ahmed-Chaouch
Julie Fertala
film
Cinéma
Alex Masson
Musique

À propos

  • Contact
  • Nova crew
  • Mentions légales
  • Nova – La dernière
  • Je souhaite envoyer ma candidature à Radio Nova
  • Conditions générales d’utilisation