CREOLE BROTHERS – MAMA ODE

Lyrics

sunfighters
locked in
right angle rooms
watch their lovers
sleep face down
in the yellow lite
keep the balance
on a back curve
till the war
with the nite
is over
the gods are gone
the air is thick
you cannot risk
the fat fat mama
kick
armed angels
walk the
city Iites
wait inside
their master corpses
peeled raw, betrayed
and fade
and fade
as the noise
goes over
and over
the gods are gone
the searchlites lick
you cannot risk
the fat fat mama
kick
DEAF-DUMB-BLIND
DEAF-DUMB-BLIND
DEAF-DUMB-BLIND
DEAF-DUMB-BLIND
DEAF-DUMB-BLIND
DEAF-DUMB-BLIND
sunfighters
locked in
right angle rooms
burn the heat off
with their lovers
in the yellow lite
keep the balance
in a mirror flash
till the war
with the nite
is over

Paroles (Traduction)

Les combattants du soleil
enfermés
dans des pièces à angle droit
observent leurs amants
dormir le visage contre terre
sous la lumière jaune
maintiennent l'équilibre
sur une courbe arrière
jusqu'à ce que la guerre
avec la nuit
soit terminée
les dieux sont partis
l'air est épais
tu ne peux pas risquer
le coup
des anges armés
parcourent les
rues de la ville
attendent à l'intérieur
de leurs corps maîtres
écorchés vifs, trahis
et s'effacent
et s'effacent
alors que le bruit
se répète
encore et encore
les dieux sont partis
les projecteurs lèchent
tu ne peux pas risquer
le coup
SOURD-MUET-AVEUGLE
SOURD-MUET-AVEUGLE
SOURD-MUET-AVEUGLE
SOURD-MUET-AVEUGLE
SOURD-MUET-AVEUGLE
SOURD-MUET-AVEUGLE
Les combattants du soleil
enfermés
dans des pièces à angle droit
brûlent la chaleur
avec leurs amants
sous la lumière jaune
maintiennent l'équilibre
dans un éclair de miroir
jusqu'à ce que la guerre
avec la nuit
soit terminée

Thématique Hommage

Style Kaseko

Keywords Frères, Suriname

Entités normées Creole Brothers, DJ Mam's