Radio Nova Radio Nova
  • Rechercher
  • S'inscrire à la newsletter
  • les radios
  • c’était quoi ce titre
  • les podcasts
  • les playlists
  • actualités
  • La grille de Radio Nova
  • les fréquences
  • nova aime
  • le shop

Télécharger l’application Nova

  • app store
  • google play
Logo

les radios

Radio Nova
Radio Nova
Nova Classics
Nova Classics
Nova la nuit
Nova la nuit
Nouvo Nova
Nouvo Nova
Nova Danse
Nova Danse
Nova Soul
Nova Soul
Nova Reggae
Nova Reggae
Nova Hip-Hop
Nova Hip-Hop

les podcasts

La dernière
La dernière
La chronique de Guillaume Meurice
La chronique de Guillaume Meurice
La chronique d’Aymeric Lompret
La chronique d’Aymeric Lompret
La chronique de Pierre-Emmanuel Barré
La chronique de Pierre-Emmanuel Barré
La chronique de Juliette Arnaud
La chronique de Juliette Arnaud
t’as vu l’heure ?
t’as vu l’heure ?
nova club
nova club
pop corn
pop corn
nova y va
nova y va
nova danse
nova danse

le shop

le shop
le shop
le shop
le shop
le shop

les playlists

les playlists
les playlists
les playlists
les playlists
les playlists
les playlists
  • c’était quoi ?
  • actualités
  • podcasts
  • fréquences
  • nova aime
  • la grille
  • playlists
  • les radios
  • newsletter
  • le shop

Rechercher

Ce podcast est réservé aux abonnés

Accédez à l’intégralité des Inrockuptibles

Abonnez-vous

Vous êtes déjà abonné ?

Connectez-vous
  • Actualités
  • Congo

#TOSALA! Dix-huit artistes congolaises disent non aux violences faites aux femmes

par François Dayre

Publié le 12 mars 2021 à 18 h 37 min
Mis à jour le 16 mars 2021 à 19 h 03 min

Tosala ! Agissons

Tosala ! Agissons

  • Partager
  • Partager
  • Envoyer
  • Envoyer
  • COPIER Copié
  • Plus

Un clip, un documentaire et un hashtag pour encourager le leadership féminin et se défendre contre des violences systématiques.

“#Tosala ! Agissons !” 

Derrière ce hashtag et cette expression se cache un cri, un appel lancé par un collectif de dix-huit femmes congolaises, chanteuses, artistes, rappeuse et slameuses. Mariusca Moukengue, Maman Credo, Gladys Samba, Fanie Fayar ou encore Spirita Nanda se réunissent toutes pour dire non aux “violences faites aux femmes”, et pour encourager le “leadership féminin”.

Dans le documentaire #TOSALA​ (Agissons !) réalisé par Flore Onissah, où sont réunis leurs témoignages, elles dénoncent une société congolaise conservatrice où la situation des femmes est pour le moins très inquiétante. Pour Mariusca Moukengue, “la slameuse”, il est inadmissible qu’au XXIe siècle “les femmes meurent toujours sous les coups de leur mari, que les femmes n’aient pas accès à des postes de responsabilité juste parce qu’elles sont femmes, que les femmes continuent à se faire violer tous les jours, harceler, bestialiser.” .

Ce documentaire est aussi là pour poser les bases d’un combat dont la chanson “‘#Tosala!” est l’étendard : libérer la parole et faire que les femmes puissent s’émanciper. Tourné à Brazzaville, le clip de “Tosala” réunit dix-huit artistes. Elles chantent et scandent en rythme leur lutte dans dix langues différentes parlées au Congo (en mboshi, makoua, kongo, lingala, bembé, kitouba, lari, téké, hângala, vili et en français) :

Lève-toi, par le glaive de ta matière grise

Brise cette phallocratie qui te bestialise.

Femme, même dans l’ombre sois la lumière du monde

Nous proclamons l’indépendance de la femme, elle va désormais s’asseoir sur son trône.

Nous les femmes ne sommes pas vos esclaves, nous n’avons pas à accepter toute cette violence, ces humiliations. Nous refusons la bêtise, ainsi levons-nous !

Avant de s’unir au refrain et énoncer en chœur, en lingala et kitouba : 

To telema, to sala pona kotombola mwasi, eh eh eh, beto sala, beto sala !

(Levons-nous, agissons pour élever la femme. Agissons, agissons !)

Ce clip est aussi le point de départ d’un mouvement féministe autour du hashtag #Tosala impulsé par l’Institut Français du Congo à l’occasion de la journée internationale des droits des femmes, qui se décline avec de nombreuses activités à Brazzaville, et ce jusqu’en avril. Au programme : des rencontres littéraires, expositions, projections de documentaires, débats et spectacles de danse. Plus d’informations ici.

Dans le Néo Géo Nova du dimanche 14 mars, Bintou Simporé a reçu justement un appel de Mariusca Moukengue la slameuse. Pour en savoir plus et écouter l’émission, c’est par ici.

  • Congo
  • Néo Géo Nova

La rédaction vous recommande

Congo

Cha-Cha cha, Rumba, Merengue, Mambo… du Congo !

Jean Rouzaud Soul Jazz Records
A lire sur img large news
Bintou Simporé

Le Musikactu de Néo Géo spécial Congo

Néo Géo Nova
A lire sur img large news
Beating Heart

Le label Beating Heart revisite le sud du Congo

Congo Saronde
A lire sur img large news

Par

François Dayre

Les plus lus

Fontaines D.C.
1.

La Route du Rock annonce Fontaines D.C. pour leur unique date française des festivals 2026 !

Les Inrocks Super Club
2.

Gagnez vos places pour les soirées des Inrocks Super Club les 26 novembre et 17 décembre prochains 

Barbara Butch
3.

Gagnez vos invitations pour la soirée de Barbara Butch à l’Opéra Comédie de Montpellier le 31 décembre

Céleste Métais-Grollier
4.

L'Autre Noël de Nantes, Nova y va

Centre national de la Danse
5.

HIP-HOP : Faire connaissances à La Villette

logo lesInrocks logo lesInrocks

Recevez les trésors de la rédac. Inscrivez-vous à la newsletter Nova Selecta

[sendify-optin-form list="15" placeholder="Votre email"]
Accueil
Recherche
Toutes les semaines, recevez les pépites musicales de la rédac.

Toutes les semaines, recevez les pépites musicales de la rédac.

Classiques d’aujourd’hui et de demain, raretés, rare grooves… le son de Radio Nova dans votre boîte mail, tous les jeudis à 18h.

Inscrivez-vous

Déjà inscrit ?

Connectez-vous
Radio Nova Radio Nova

L'actu

  • les radios
  • c’était quoi ce titre
  • les podcasts
  • les playlists
  • actualités
  • La grille de Radio Nova
  • les fréquences
  • nova aime
  • le shop

Populaires

Nova Aime
La dernière
Pierre-Emmanuel Barré
Guillaume Meurice
Juliette Arnaud
Aymeric Lompret
concert
Nantes
festival
Humour

À propos

  • Contact
  • Nova crew
  • Mentions légales
  • Nova – La dernière
  • Je souhaite envoyer ma candidature à Radio Nova
  • Conditions générales d’utilisation
  • Conditions générales d’utilisation et politique de confidentialité pour application Radio Nova
  • CGU & politique de confidentialité pour Nova TV