TRIO 3D – SO TINHA DE SER COM VOCE

Lyrics

C'est une chanson de rien du tout
Qui vaut même pas 3 francs 6 sous
Même pas la moitié d'un euro
C'est vous dire si elle vaut le coût
C'est une chanson qui nous ressemble
Elle est née le 24 décembre
A 23 heures et des poussières
J'étais un petit peu en colère
J'aurais pu la jeter dans le ruisseau
Ou la siffler rien que pour les oiseaux
Mais le ruisseau était gelé
Et les oiseaux s'étaient taillés
C'est une chanson de rien du tout
Qui vaut même pas 3 francs 6 sous
Composée sur un vieux piano
Qui joue toujours un p'tit peu faux
C'est une chanson qui me rappelle
Y en a qui sont seuls à Noël
A 23 heures et des poussières
Ils regardent le ciel de travers
J'aurais pu la jeter dans le ruisseau
Ou la siffler rien que pour les oiseaux
Mais j'ai décidé de la garder
Ca peut servir on sait jamais

Paroles (Traduction)

C'est une chanson sans importance
Qui ne vaut même pas trois francs six sous
Même pas la moitié d'un euro
Cela vous montre à quel point elle vaut la peine
C'est une chanson qui nous ressemble
Elle est née le 24 décembre
À 23 heures et quelques poussières
J'étais un peu en colère
J'aurais pu la jeter dans le ruisseau
Ou la siffler juste pour les oiseaux
Mais le ruisseau était gelé
Et les oiseaux s'étaient envolés
C'est une chanson sans importance
Qui ne vaut même pas trois francs six sous
Composée sur un vieux piano
Qui joue toujours un peu faux
C'est une chanson qui me rappelle
Il y a des gens seuls à Noël
À 23 heures et quelques poussières
Ils regardent le ciel de travers
J'aurais pu la jeter dans le ruisseau
Ou la siffler juste pour les oiseaux
Mais j'ai décidé de la garder
Ça peut toujours servir, on ne sait jamais

Thématique Amour

Style Bossa nova

Keywords Amour, Bossa nova, Brésil

Entités normées Elis Regina, Tom Jobim, Trio 3D