THE MILLS BROTHERS (NY1934) – I’VE FOUND A NEW BABY

Lyrics

Bye, bye, bye, baby, bye, bye
I may be seeing you around
When I change my livin' standard
And I move up town
Bye, bye, baby, bye-bye
So long, my honey, so long
Too bad you had to drift away
Cause I could use some company
Right here on this road
On this road I'm on today
I get the feelin' I could chase you
Clean on in the cold(?)
And wind up staying, put off
Put down, strung out and stoned
Honey, I ain't got time to wait on you
Oh, to fetch your stupid bone
I got lots of things I've got to do
I know that you've got things to do and places to be
I guess I'll have to find the thing and place for me
I may wind up in the streets, sleepin' 'neath a tree
Still I guess you know, hon, I've gotta go
Bye, bye, baby, bye-bye
I guess you know you're on your own
I seems you just got lost somewhere out in the world
And you left me here to face it all alone
You left me here to face it all alone
You left me here to face it all alone
Bye, bye, bye, baby, baby, bye, bye

Paroles (Traduction)

Au revoir, au revoir, bébé, au revoir, au revoir
Je pourrais te croiser quelque part
Quand je changerai ma manière de vivre
Et que je déménagerai en ville
Au revoir, bébé, au revoir
Adieu, mon chéri, adieu
Dommage que tu aies dû t'éloigner
Car j'aurais bien aimé de la compagnie
Juste ici sur cette route
Sur cette route où je suis aujourd'hui
J'ai l'impression que je pourrais te poursuivre
Jusqu'au bout dans le froid
Et finir par rester, abandonné
Drogué et défoncé
Chéri, je n'ai pas le temps de t'attendre
Oh, pour chercher ton stupide os
J'ai plein de choses à faire
Je sais que tu as des choses à faire et des endroits où aller
Je suppose que je devrai trouver ma propre voie et mon propre endroit
Je pourrais finir dans les rues, dormant sous un arbre
Mais je suppose que tu sais, chérie, que je dois partir
Au revoir, bébé, au revoir
Je suppose que tu sais que tu es seul
Il semble que tu t'es simplement perdu quelque part dans le monde
Et tu m'as laissé ici affronter tout ça tout seul
Tu m'as laissé ici affronter tout ça tout seul
Tu m'as laissé ici affronter tout ça tout seul
Au revoir, au revoir, bébé, bébé, au revoir, au revoir

Thématique L'amour

Style Jazz

Keywords Groupe vocal, Harmonies vocales

Entités normées Mills Brothers, New York