ROGER MASON – LE BLUES DU TEMPS QU’IL FAIT

Lyrics

Du bist als Einzige noch da
weil es so unterhaltsam war
mich über mich reden zu hören,
wie sehr die Zustände mich stören
In aller Welt, in meinem Job
wo ohne mich ja gar nichts klappt
und daß die Anderen in dem Laden
von absolut nichts 'ne Ahnung haben
Ich weiß genau Du bist geblieben
um über meinen Traumwagen zu reden
Hubraum, PS, Benzinverbrauch
und gleich gucken wir Fußball
Du willst es doch auch
Du bist als einzige noch hier
Geh in die Küche hol Dir'n Bier
Laß uns zusammen Zigarre rauchen
uns in Politgespräche tauchen
Die andern Gäste sind schon raus
sie liegen längst im Bett zu Haus
Doch Du und ich ein Mann ne Frau
wir wissen beide ganz genau
Du bleibst noch gern
um meine Freejazzplatten zu hören
Ich back' uns Fertigpizzas auf
um 4 gibt's noch Boxen
Du willst es doch auch

Paroles (Traduction)

Tu es la seule encore là
Parce que c'était si divertissant
de m'entendre parler de moi-même,
à quel point les conditions me dérangent
Dans le monde entier, dans mon travail
où rien ne fonctionne sans moi
et que les autres dans ce foutu endroit
n'y connaissent absolument rien
Je sais bien que tu es restée
pour parler de ma voiture de rêve
Cylindrée, chevaux, consommation d'essence
et ensuite on regarde le foot
Tu le veux aussi
Tu es la seule encore ici
Va à la cuisine, prends une bière
Laisse-nous fumer un cigare ensemble
nous plonger dans des discussions politiques
Les autres invités sont déjà partis
ils sont depuis longtemps au lit chez eux
Mais toi et moi, un homme une femme
nous savons tous les deux
Que tu aimes rester
pour écouter mes disques de Freejazz
Je nous fais des pizzas surgelées
à 4 heures il y a encore du boxe
Tu le veux aussi

Thématique Météo

Style Blues

Keywords Guitare, Voix rauque

Entités normées Dizzy Gillespie, Jean-Pierre Bruneau, John Lee Hooker, Memphis Slim, Roger Mason