OUTKAST – ROSES

Lyrics

Verse One - Andre 3000]
Caroline! (Caroline!)
See Caroline
All the guys would say she's mighty fine (mighty fine)
But mighty fine only got you somewhere half the time
And the other half either got you cussed out, or coming up short
Yeah, dig this now, even though (even though)
You'd need a golden calculator to divide (to divide)
The time it took to look inside and realize that
Real guys go for real down to Mars girls, yeah!
[Chorus- Repeat 2x]
I know you'd like to think your shit don't stank
But lean a little bit closer
See roses really smell like poo poo poo
Yeah, roses really smell like poo poo poo
[Verse Two - Andre 3000]
Caroline! (caroline!)
i said See she's the reason for the word bitch (bitch)
I hope she's speeding on the way to the club
Trying to hurry up to get to some
Baller or singer or somebody like that
And try to put on her makeup in the mirror
And crash, crash, crash.. into a ditch! (Just Playing!)
She needs a golden calculator to divide (to divide)
The time it took to look inside and realize that
Real guys go for real down to Mars girls, yeah!
[Chorus- Repeat 2x]
I know you'd like to think your shit don't stank
But lean a little bit closer
See roses really smell like poo poo poo
Yeah, roses really smell like poo poo poo
[Verse Three]
Well she's got a hotty's body, but her attitude is potty
When I met her at a party she was hardly acting naughty
I said, "Shorty would you call me"?
She said, "Pardon me, are you ballin'"?
I said "Darling, you sound like like like a prostitute pursing,"
Oh, so you're one them freaks, get geeked at the sight of ATM receipts
But game been peeped, dropping names she's weak
Trickin' off this bitch is lost
Must take me for a geek a quick way to eat
A neat place sleep, a rent-a-car for a week, a trick for a treat
Now go on the raw sex, my AIDS test is flawless
Regardless, we don't want to get involved with no lawyers
And judges just to hold grudges in a courtroom
I wanna see ya support bra not support you!
[Chorus- Repeat 4x]
I know you'd like to think your shit don't stank
But lean a little bit closer
See roses really smell like poo poo poo
Yeah, roses really smell like poo poo poo
[Repeat 2x]
Better come back down to Mars
Girl, quit chasin' cars
What happens when the dough gets low
Bitch, you ain't that fine
No way.. no way.. no way
[Repeat 2x]
Crazy bitch (repeated in background)
Bitch, stupid ass bitch
Old punk ass bitch, old dumbass bitch
A bitch's bitch, just a bitch

Paroles (Traduction)

Couplet un - Andre 3000
Caroline! (Caroline!)
Regarde Caroline
Tous les gars diraient qu'elle est superbe (superbe)
Mais être superbe ne te mène qu'à moitié quelque part
Et l'autre moitié te fait soit engueuler, soit te laisse tomber
Ouais, écoute ça maintenant, même si (même si)
Tu aurais besoin d'une calculatrice en or pour diviser (diviser)
Le temps qu'il a fallu pour regarder à l'intérieur et réaliser que
Les vrais gars vont pour des filles vraiment authentiques, ouais !
[Refrain - Répété 2x]
Je sais que tu aimerais penser que tu es irréprochable
Mais penche-toi un peu plus près
Tu verras que les roses sentent vraiment la crotte
Ouais, les roses sentent vraiment la crotte
[Couplet deux - Andre 3000]
Caroline! (Caroline!)
Je dis Regarde, elle est la raison du mot salope
J'espère qu'elle roule vite pour se rendre en boîte
Essaie de se dépêcher pour rencontrer un
Joueur ou chanteur ou quelqu'un comme ça
Et essaye de se maquiller devant le miroir
Et crash, crash, crash... dans un fossé ! (Je plaisante !)
Elle a besoin d'une calculatrice en or pour diviser (diviser)
Le temps qu'il a fallu pour regarder à l'intérieur et réaliser que
Les vrais gars vont pour des filles vraiment authentiques, ouais !
[Refrain - Répété 2x]
Je sais que tu aimerais penser que tu es irréprochable
Mais penche-toi un peu plus près
Tu verras que les roses sentent vraiment la crotte
Ouais, les roses sentent vraiment la crotte
[Couplet trois]
Elle a un corps de bombe, mais son attitude est nulle
Quand je l'ai rencontrée à une fête, elle n'était pas vraiment coquine
J'ai dit, "Puceau, tu me rappellerais" ?
Elle a dit, "Excusez-moi, es-t

Thématique La superficialité

Style Hip-hop

Keywords Album, Clip

Entités normées André 3000, Big Boi, Paula Patton