MARCOS VALLE – MENTIRA
MARCOS VALLE
Sorti en 1971, le titre 'Mentira' de Marcos Valle réunit les ingrédients de la musique brésilienne : chaleur des voix, sensualité des percussions, rythme de la samba, et ensoleillement des cordes. Les paroles sont une déclaration d’amour. En 2023, le titre est réédité par le label Mr Bongo. Il est à retrouver dans le Nova Club d'Armel Hemme.
Lyrics
Diga sim pra mim primeiro
Diga sim eu vi primeiro
Diga sim de corpo inteiro
Diga sim...
Mas é mentira... tchup tchu, é mentira
Iiiiha... tchup tchu, é mentira
Eu não quero ter ciúmes
Eu não quero ter queixumes
Quero é ter...
Você na minha... tchup tchu, sem mentira
Iiiiha... tchup tchu, sem mentira
Diga qué que quem pó podem
Diga qué que quem popó
Diga qué que quem pó podem
Diga qué...
Mas é mentira... tchup tchu, é mentira
Iiiiha... tchup tchu, é mentira
Eu não quero ter ciúmes
Eu não quero ter queixumes
Quero é ter...
Você na minha... tchup tchu, sem mentira
Iiiiha... tchup tchu, sem mentira
Paroles (Traduction)
Dis oui pour moi d'abord
Dis oui, je l'ai vu d'abord
Dis oui tout entier
Dis oui...
Mais c'est un mensonge... tchup tchu, c'est un mensonge
Iiiiha... tchup tchu, c'est un mensonge
Je ne veux pas être jaloux
Je ne veux pas me plaindre
Je veux juste avoir...
Toi dans mes bras... tchup tchu, sans mensonge
Iiiiha... tchup tchu, sans mensonge
Dis ce que tu peux
Dis ce que tu as
Dis ce que tu peux
Dis ce que...
Mais c'est un mensonge... tchup tchu, c'est un mensonge
Iiiiha... tchup tchu, c'est un mensonge
Je ne veux pas être jaloux
Je ne veux pas me plaindre
Je veux juste avoir...
Toi dans mes bras... tchup tchu, sans mensonge
Iiiiha... tchup tchu, sans mensonge
Thématique Amour
Style Musique brésilienne
Keywords Brésil, Samba
Entités normées Marcos Valle, Mr Bongo
Les plus lus
Recevez les trésors de la rédac. Inscrivez-vous à la newsletter Nova Selecta
