Just Jack – Writers Block

Lyrics

“I must have got up about twenty to seven, had a shower, and had breakfast, and er, had a couple of pieces of toast, you know, forced it down, then had a cup of coffee, it was pouring with rain and I thought oh God, you know, good old England.”
I get this writer's block; it comes as quite a shock,
And now I'm stuck between a hard place and the biggest rock,
In my own head consume, I sit back in my room,
It's like the tapestries of life get tangled in the loom,
I'm like a butterfly, caught in a hurricane,
My pulse is quickening as my heart plays a new refrain
I'm lovin' Mary Jane, flyin' with Lois Lane,
On board a bullet train
Don't know yet if I'm glad I came
Don't know yet if I'm glad I came
“Obviously this helped me I think.”
Don't know yet if I'm glad I came
Don't know yet if I'm glad I came
“I always hoped that it would happen but I never though it really would.”
Sometimes at night I think too much,
About life and love and music and stuff
“I must have, kind of felt that my head was too high.”
I'm livin' in the past,
My clock is an hour fast,
Should really go and make a coffee but I can't be arsed,
I've lost my mobile phone,
You'll have to call my home,
On second thoughts just leave a message when you hear the tone,
My grimy windows show, the early morning glow,
Another day, another dollar in my one man show
I'm lovin' Mary Jane, flyin' with Lois Lane,
On board a bullet train
Don't know yet if I'm glad I came
Don't know yet if I'm glad I came
“Obviously this helped me I think.”
Don't know yet if I'm glad I came
Don't know yet if I'm glad I came
“I always hoped that it would happen but I never though it really would.”
I fell out with Mary Jane, I don't speak to Lois Lane and I missed that bullet train
But now I know I'm glad I -
Fell out with Mary Jane, I don't speak to Lois Lane and I missed that bullet train
But now I know I'm glad I -
Fell out with Mary Jane, I don't speak to Lois Lane and I missed that bullet train
But now I know I'm glad I -
Fell out with Mary Jane, I don't speak to Lois Lane and I missed that bullet train
But now I know I'm glad I came
But now I know I'm glad I came

Paroles (Traduction)

Je me suis levé vers vingt heures moins le quart, j'ai pris une douche, j'ai pris mon petit-déjeuner, et euh, j'ai mangé quelques morceaux de pain grillé, tu sais, je l'ai avalé de force, puis j'ai pris une tasse de café, il pleuvait à verse et je me suis dit oh mon Dieu, tu sais, bon vieux Angleterre.
Je ressens ce blocage de l'écrivain ; c'est assez choquant,
Et maintenant je suis coincé entre l'enclume et le plus gros rocher,
Je me consume dans ma propre tête, assis dans ma chambre,
C'est comme si les tapisseries de la vie se mêlaient dans le métier,
Je suis comme un papillon pris dans un ouragan,
Mon pouls s'accélère tandis que mon cœur joue un nouvel air.
J'aime Mary Jane, volant avec Lois Lane,
À bord d'un train à grande vitesse
Je ne sais pas encore si je suis content d'être venu
Je ne sais pas encore si je suis content d'être venu
« Évidemment, cela m'a aidé je pense. »
Je ne sais pas encore si je suis content d'être venu
Je ne sais pas encore si je suis content d'être venu
« J'ai toujours espéré que cela arriverait mais je n'ai jamais pensé que ce serait vraiment le cas. »
Parfois la nuit je réfléchis trop,
À propos de la vie, de l'amour, de la musique et tout ça
« Je devais, en quelque sorte, sentir que ma tête était trop haute. »
Je vis dans le passé,
Ma montre a une heure d'avance,
Je devrais vraiment aller me faire un café mais je n'ai pas envie,
J'ai perdu mon téléphone portable,
Vous devrez appeler chez moi,
Après réflexion, laissez juste un message quand vous entendez la tonalité,
Mes fenêtres sales montrent, la lueur du petit matin,
Un autre jour, un autre dollar dans mon one man show.
J'aime Mary Jane, volant avec Lois Lane,
À bord d'un train à grande vitesse
Je ne sais pas encore si je suis content d'être venu
Je ne

Thématique La chanson évoque un blocage créatif, un manque d'inspiration à l'écriture.

Style Dans la lignée de Jamiroquai., Le style musical de la chanson est à rapprocher de la scène acid jazz britannique

Keywords Acide jazz, Blocage créatif, Royaume-Uni

Entités normées Bloc Party, JAMIROQUAI, Just Jack, Overtones, The Outer Marker