HOUSE OF PAIN – WHO’S THE MAN

Lyrics

I used to kick it with the thugs, pushin' drugs in the parkMakin' every mark that was out after darkStick 'em for their loot, cut em up then I'd dashAnd when I had to shoot, I'd nutted up for the cashRan down the block with my 45 glockCapped off a round, everybody hit the groundThe next thing I heard was a sirenCouldn't turn around, money grip kept firin'Runnin' for the ride, I can't go insideI'd rather that I died, I got too much prideI guess it's just somethin' that you can't understandMy gun's in my hand, tell me who's the man?Chorus (x4)Who's the man with the master plan?Who's the man? Who's the man?I used to sell ya yo back in the day-oRan with the gang, had all the homie's slangGrams to the quarters, I'm takin' all the ordersMakin' all the runs, Rakin' in the fundsI always got my gun, it's the old six-shooterKing of the neighborhood, crazy white peckerwoodNow people thinkin' Danny lost his mindIt must've been from all the wine man and all the hardtimesLike chillin' in the park in the dark with the crewI'm always gettin' high, I saw my man dieNow I got the work and the dough, 25 grand and a 5 keys of blowI gotta' relocate and start all overBut watch it blow up like a supernovaI keep my game in tight and follow the planMy gun's in my hand, tell me who's the man?Chorus (x4)I got myself locked down in the penI ain't got a friend, so here I go againI gotta' get my props up and earn my respectGotta' shake someone up or throw 'em off the top deckMy time's runnin' out, I gotta' spill some bloodIf I don't do it quick, shit, my name'll be mudSo I pick out a hardrock and rush him in his cellBeat his ass down and then say that he fellAnd if I gotta' do him, screw him, the convict's deadI'll stab him in the chest, just anotherOf the cell block know that I'm nobody's hoMy shanks in my hand so tell me who's the man?Chorus (x4)

Paroles (Traduction)

Je traînais avec les voyous, vendant de la drogue dans le parc
Visant chaque proie qui sortait après la tombée de la nuit
Je les dépouillais de leur argent, les poignardais puis je filais
Et quand je devais tirer, je me motivais pour l'argent
Je courais dans la rue avec mon 45 glock
Tirais un coup, tout le monde tombait à terre
Le prochain son que j'entendais était une sirène
Je ne pouvais pas me retourner, l'argent continuait de pleuvoir
Je courais pour rejoindre la voiture, je ne peux pas rentrer à l'intérieur
Je préférerais mourir, j'ai trop de fierté
Je suppose que c'est juste quelque chose que tu ne peux pas comprendre
Mon arme à la main, dis-moi qui est l'homme ?
Refrain (x4)
Qui est l'homme avec le plan maître ?
Qui est l'homme ? Qui est l'homme ?
Je te vendais de la drogue dans le passé
Je traînais avec le gang, j'avais tout le jargon des potes
Des grammes aux quartiers, je prenais toutes les commandes
Faisais toutes les livraisons, ramassais les fonds
J'avais toujours mon arme, c'était le vieux six-coups
Roi du quartier, fou blanc cinglé
Maintenant les gens pensent que Danny a perdu la tête
Ça doit être à cause de tout le vin et de toutes les épreuves
Comme traîner dans le parc dans le noir avec l'équipe
Je suis toujours défoncé, j'ai vu mon pote mourir
Maintenant j'ai le boulot et l'argent, 25 000 dollars et 5 kilos de coke
Je dois déménager et tout recommencer
Mais attention ça va exploser comme une supernova
Je garde mon jeu serré et je suis le plan
Mon arme à la main, dis-moi qui est l'homme ?
Refrain (x4)
Je me retrouve enfermé dans la taule
Je n'ai pas d'ami, alors me revoilà
Je

Thématique La vie de quartier

Style Rap

Keywords Musiques de film, Quartier

Entités normées Danny Boy O'Connor, DJ Lethal, Everlast