FRANK OCEAN – SUPER RICH KIDS
FRANK OCEAN
Album : channel ORANGE
Date de sortie : 2012-07-10
Lyrics
(M.O.I./FZ)
[includes a quote from Lady Of The Island (Graham Nash)]
[Rainbow Theater, London, England
December 10, 1971]
Ooooooh Aaaaaah
Ooooh
Aaaah
Howard: Poor baby!
FZ: Oooooh . . . Don't like the Greek food in this neighborhood, hey?
Oooooh . . .
FZ: Tell me the truth, what did you eat?
Mark: I ate . . .
FZ: Tell me the truth, what did you eat?
Howard: I had a Shish kebab
FZ: Tell me the truth, what did you eat? You didn't eat?
Mark: I was having chicken . . .
FZ: You didn't eat?
Howard: He didn't eat anything. He drank wine
Mark: With, uh, spinnach . . .
FZ: What did you eat?
Mark: And boiled potatoes . . .
Jim: I had a roller skate
Mark: Not just any grease but . . .
GREASE
The browness of her body
Makes me sweat inside my crotch
I want so much to kiss her
But I/she smells of rancid botch
Do do do do do do
Oooooooh wagh!
Mark: Grease, grease, I tell ya, all I had was grease, it cost me two dollars and thirty five cents, it was nothing but a plate of grease
Howard: And a wine tasted like . . .
Paroles (Traduction)
[inclut une citation de Lady Of The Island (Graham Nash)]
[Théâtre Rainbow, Londres, Angleterre
10 décembre 1971]
Ooooooh Aaaaaah
Ooooh
Aaaah
Howard : Pauvre chéri !
FZ : Oooooh . . . Tu n'aimes pas la nourriture grecque dans ce quartier, hein ?
Oooooh . . .
FZ : Dis-moi la vérité, qu'as-tu mangé ?
Mark : J'ai mangé...
FZ : Dis-moi la vérité, qu'as-tu mangé ?
Howard : J'ai pris un chiche-kebab
FZ : Dis-moi la vérité, qu'as-tu mangé ? Tu n'as rien mangé ?
Mark : J'avais du poulet...
FZ : Tu n'as rien mangé ?
Howard : Il n'a rien mangé. Il a bu du vin
Mark : Avec, euh, des épinards...
FZ : Qu'est-ce que tu as mangé ?
Mark : Et des pommes de terre bouillies...
Jim : J'ai mangé un patin à roulettes
Mark : Pas n'importe quelle graisse mais...
GRAISSE
La couleur de sa peau
Me fait transpirer entre mes jambes
Je veux tellement l'embrasser
Mais je/elle sent la graisse rance
Do do do do do do
Oooooooh wagh!
Mark : Graisse, graisse, je vous le dis, tout ce que j'ai eu c'était de la graisse, ça m'a coûté deux dollars et trente-cinq cents, c'était rien qu'une assiette de graisse
Howard : Et un vin qui avait le goût de...
Thématique Ennui, superficialité
Style R&B
Keywords Ennui, Superficialité
Entités normées Channel Orange, Christopher Breaux, Earl Sweatshirt, FRANK OCEAN

