CORNERSHOP – BRIMFUL OF ASHA (NORMAN COOK REMI

CORNERSHOP – BRIMFUL OF ASHA (NORMAN COOK REMI

CORNERSHOP

Sorti en 1997, ce remix de Norman Cook, alias Fatboy Slim, rend hommage à l'actrice et chanteuse indienne Asha Bhosle, une figure emblématique de l'industrie musicale Bollywoodienne. Le morceau a connu un succès international, notamment en raison de son rythme entraînant et de sa mélodie accrocheuse.

Lyrics

eka sadi asha jena sadi sooka bella nah dinner bonothia ha kimmir kar ke.
There's dancing
Behind movie scenes
Behind the movie scenes
Sadi Rani
She's the one that keeps the dream alive
from the morning
past the evening
to the end of the light
Brimful of Asha on the 45
Well it's a brimful of Asha on the 45
Brimful of Asha on the 45
Well it's a brimful of Asha on the 45
And dancing
Behind movie scenes
Behind those movie screens
Asha Bhosle
She's the one that keeps the dream alive
from the morning
past the evening
to the end of the light
Brimful of Asha on the 45
Well it's a brimful of Asha on the 45
Brimful of Asha on the 45
Well it's a brimful of Asha on the 45
And singing
illuminate the main streets
And the cinema aisles
We don't care bout no
Government warnings,
'bout their promotion of the simple life
And the dams they're building
Brimful of Asha on the 45
Well it's a brimful of Asha on the 45
Brimful of Asha on the 45
Well it's a brimful of Asha on the 45
Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom
Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom
Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom
Mine's on the 45
Mohamed Rafi -45
Lata Mangeshkar -45
Solid state radio -45
Fer-guh-son mono -45
Bande publique -45
Jacques Dutronc and the Bolan Boogie, the Heavy
Hitters and the Chichi music
All India Radio-45
Two in ones -45
Argo Records -45
Trojan Records -45
Brimful of Asha on the 45
Well it's a brimful of asha on the 45
Brimful of Asha on the 45
Well it's a brimful of asha on the 45
Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom
Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom
Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom
Mine's on the 45
seven seven thousand piece
Orchestra set
Everybody needs a bosom for a pillow
Mine's on the RPM!!
Brimful of Asha on the 45
Well it's a brimful of asha on the 45
Brimful of Asha on the 45
Well it's a brimful of asha on the 45
Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom
Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom
Everybody needs a bosom for a pillow
Everybody needs a bosom
Mine's on the 45

Paroles (Traduction)

Il y a de la danse
Derrière les scènes de film
Derrière les scènes de film
Sadi Rani
C'est elle qui garde le rêve vivant
du matin
jusqu'au soir
jusqu'à la fin de la lumière
Plein à craquer d'Asha sur le 45
Eh bien, c'est plein à craquer d'Asha sur le 45
Plein à craquer d'Asha sur le 45
Eh bien, c'est plein à craquer d'Asha sur le 45
Et la danse
Derrière les scènes de film
Derrière ces écrans de cinéma
Asha Bhosle
C'est elle qui garde le rêve vivant
du matin
jusqu'au soir
jusqu'à la fin de la lumière
Plein à craquer d'Asha sur le 45
Eh bien, c'est plein à craquer d'Asha sur le 45
Plein à craquer d'Asha sur le 45
Eh bien, c'est plein à craquer d'Asha sur le 45
Et chanter
illumine les grandes rues
Et les allées du cinéma
On se moque des
Avertissements du gouvernement,
de leur promotion de la vie simple
Et des barrages qu'ils construisent
Plein à craquer d'Asha sur le 45
Eh bien, c'est plein à craquer d'Asha sur le 45
Plein à craquer d'Asha sur le 45
Eh bien, c'est plein à craquer d'Asha sur le 45
Tout le monde a besoin d'un sein pour oreiller
Tout le monde a besoin d'un sein
Tout le monde a besoin d'un sein pour oreiller
Tout le monde a besoin d'un sein
Tout le monde a besoin d'un sein pour oreiller
Tout le monde a besoin d'un sein
Le mien est sur le 45
Mohamed Rafi - 45
Lata Mangeshkar - 45
Radio à état solide - 45
Mono Fer-guh-son - 45
Bande publique - 45
Jacques Dutronc et le

Thématique Cinéma Bollywood

Style Rock alternatif

Keywords Bollywood, Remix

Entités normées Asha Bhosle, Fatboy Slim