CESARIA EVORA – NHO ANTONE ESCADERODE

Lyrics

Primera vez
M' ba na Ribeira Grande
M' passa sabe
Fui dente dum reservode
Oh Nhô Antone Escaderode
Escaderode, Escaderode,
Oh Nhô Antone Escaderode
Escaderode, Escaderode...
Nos era três
Que t'ma um estamperode
Quond no sai
Nô ta c'palpite descomandode
------------------------------
TRADUCTION
La première fois
Que je suis allé à Ribeira Grande
Ca m'a bien plu
C'était dans un boui-boui
Oh Antoine Escaderode (1)
Escaderode, Escaderode,
Oh Antoine Escaderode
Escaderode, Escaderode...
Nous étions trois
A prendre un estamperode (2)
Quand on est sortis
On avait le pouls déglingué (irrégulier)

Paroles (Traduction)

Première fois
Je suis allé à Ribeira Grande
J'ai apprécié
C'était dans une cantine
Oh Antoine Escaderode
Escaderode, Escaderode
Oh Antoine Escaderode
Escaderode, Escaderode...
Nous étions trois
À boire un estamperode
Quand nous sommes sortis
Nous avions le pouls déréglé

Thématique île

Style Musique du monde

Keywords Cap Vert, Morna

Entités normées Cesaria Evora