Radio Nova Radio Nova
  • Rechercher
  • S'inscrire à la newsletter
  • les radios
  • c’était quoi ce titre
  • les podcasts
  • les playlists
  • actualités
  • La grille de Radio Nova
  • les fréquences
  • nova aime
  • le shop

Télécharger l’application Nova

  • app store
  • google play
Logo

les radios

Radio Nova
Radio Nova
Nova Classics
Nova Classics
Nova la nuit
Nova la nuit
Nouvo Nova
Nouvo Nova
Nova Danse
Nova Danse
Nova Soul
Nova Soul
Nova Reggae
Nova Reggae
Nova Hip-Hop
Nova Hip-Hop

les podcasts

La dernière
La dernière
La chronique de Guillaume Meurice
La chronique de Guillaume Meurice
La chronique d’Aymeric Lompret
La chronique d’Aymeric Lompret
La chronique de Pierre-Emmanuel Barré
La chronique de Pierre-Emmanuel Barré
La chronique de Juliette Arnaud
La chronique de Juliette Arnaud
t’as vu l’heure ?
t’as vu l’heure ?
nova club
nova club
pop corn
pop corn
nova y va
nova y va
nova danse
nova danse

le shop

le shop
le shop
le shop
le shop
le shop

les playlists

les playlists
les playlists
les playlists
les playlists
les playlists
les playlists
  • c’était quoi ?
  • actualités
  • podcasts
  • fréquences
  • nova aime
  • la grille
  • playlists
  • les radios
  • newsletter
  • le shop

Rechercher

Ce podcast est réservé aux abonnés

Accédez à l’intégralité des Inrockuptibles

Abonnez-vous

Vous êtes déjà abonné ?

Connectez-vous
  • Actualités
  • Myako

Quand l’héritage musical uruguayen se mêle à la musique électronique

par nova

Publié le 3 décembre 2018 à 12 h 44 min
Mis à jour le 3 décembre 2018 à 18 h 13 min

  • Partager
  • Partager
  • Envoyer
  • Envoyer
  • COPIER Copié
  • Plus

Trois producteurs explorent l’histoire musicale de l’Uruguay sur un nouvel EP, « Memorias ».

« La sélection s’est faite de manière hyper intuitive. Ce sont des morceaux qui me plaisaient, avec beaucoup de percussions, qui forment une grande partie de l’histoire musicale de l’Uruguay ». En 2017, lors de la dernière édition des Siestes Électroniques, la DJ Piu Piu – que vous croisez d’ailleurs désormais tous les vendredis soirs, au micro, lors des Nova[Mix]Club – s’est plongée dans les collections audio du musée du quai Branly, en s’intéressant particulièrement à sa section uruguayenne. Elle y découvre « des vocaux de chants traditionnels, ou de cérémonies indigènes et pas mal de nuits de la selva, la nature ». Lui vient alors l’idée de proposer à trois DJ et producteurs d’aujourd’hui de transformer et de remixer ces sons. 

Le projet débouche aujourd’hui sur un EP de cinq titres, « des hommages aux premiers habitants des terres uruguayennes, qui ont ensuite été disséminés au fil de l’Histoire », peut-on lire dans un communiqué. Le disque, intitulé Memorias, sortira le lundi 10 décembre. Il s’agit de la première sortie de Groovebox Records, le label de Piu Piu lancé en 2016 en collaboration avec Rinse France. On y retrouve donc trois producteurs Aleqs Notal, Geena, mais aussi la DJ nantaise Myako avec laquelle on a pu échanger sur ce projet pour lequel elle a signé trois morceaux, où la musique électronique est finalement un soutien discret au son brut, celui de la nature, de la forêt, des oiseaux et des chants traditionnels uruguayens. 

Est-ce qu’avant « Memorias » tu avais déjà travaillé avec des archives sonores ? 

Je l’avais déjà fait sur un précédent disque sorti sur Nona Records. J’avais fait un enregistrement durant mon voyage en Amérique du sud, des choses que j’ai retravaillées et retraitées. Mais travailler principalement sur des archives en tant que sources principales, jamais.

Qu’est-ce que ça a impliqué pour toi ?

Là il y avait déjà une histoire qui était posée. Je me suis intéressée à l’histoire pour mieux comprendre les enregistrements, les chants contestataires… À l’inverse quand j’avais enregistré ce qui était ma texture, je pouvais traduire ce que je voulais autour de ça. 

Comment as-tu sélectionné les sons que tu voulais travailler ?

J’ai travaillé sur plusieurs morceaux, ce qui a donné lieu à différentes réflexions. Il y avait le purement organique, c’est-à-dire les sons de la forêt, des oiseaux, et après il y avait les chants. Dans un premier temps j’ai travaillé davantage sur les textures organiques et puis en réécoutant les paroles, je me suis dit que c’était intéressant de les réexporter de manière différente. Pour le troisième morceau par exemple, qui est une forme d’interlude, j’ai imaginé une sorte de cérémonial, qui s’ouvre avec le chant d’une femme avec des maracas. 

Comment tu as appréhendé ces sons chargés d’histoire, celle de l’Uruguay ?

Avec l’interlude justement, il y a une forme de devoir de mémoire collectif où je me suis dit que c’était intéressant de mettre en avant certaines parties sonores un peu plus pures, sans trop les retravailler. Pour qu’il y ait un moment un peu plus touchant, calme, un moment de recueillement. Les deux autres morceaux, c’est de la pure inspiration, en imaginant les cérémonielles de ces tribus-là, avec un rapport à la transe, à la rencontre avec le cosmique, qui m’intéresse beaucoup. 

Et voici un premier extrait de l’EP, « La Danza De La Risa », par Myako :  

Myako était de passage ce vendredi au Nova[Mix]Club pour notre carte blanche au festival Peacock Society, son set est à revoir ici :

L’EP Memorias sort le 10 décembre chez les disquaires et sur Juno.

Visuel : © Pochette Memorias / Grooveboxx 

  • Myako
  • Piu Piu
  • Uruguay

La rédaction vous recommande

Jean Rouzaud

Quand le Venezuela était branché

Soul Jazz Records Venezuela
A lire sur img large news
nova
nova

Radio Nova bat (encore) son record historique !

Les plus lus

Fontaines D.C.
1.

La Route du Rock annonce Fontaines D.C. pour leur unique date française des festivals 2026 !

Les Inrocks Super Club
2.

Gagnez vos places pour les soirées des Inrocks Super Club les 26 novembre et 17 décembre prochains 

Barbara Butch
3.

Gagnez vos invitations pour la soirée de Barbara Butch à l’Opéra Comédie de Montpellier le 31 décembre

Céleste Métais-Grollier
4.

L'Autre Noël de Nantes, Nova y va

Centre national de la Danse
5.

HIP-HOP : Faire connaissances à La Villette

logo lesInrocks logo lesInrocks

Recevez les trésors de la rédac. Inscrivez-vous à la newsletter Nova Selecta

[sendify-optin-form list="15" placeholder="Votre email"]
Accueil
Recherche
Toutes les semaines, recevez les pépites musicales de la rédac.

Toutes les semaines, recevez les pépites musicales de la rédac.

Classiques d’aujourd’hui et de demain, raretés, rare grooves… le son de Radio Nova dans votre boîte mail, tous les jeudis à 18h.

Inscrivez-vous

Déjà inscrit ?

Connectez-vous
Radio Nova Radio Nova

L'actu

  • les radios
  • c’était quoi ce titre
  • les podcasts
  • les playlists
  • actualités
  • La grille de Radio Nova
  • les fréquences
  • nova aime
  • le shop

Populaires

Nova Aime
La dernière
Pierre-Emmanuel Barré
Guillaume Meurice
Juliette Arnaud
Aymeric Lompret
concert
Nantes
festival
Humour

À propos

  • Contact
  • Nova crew
  • Mentions légales
  • Nova – La dernière
  • Je souhaite envoyer ma candidature à Radio Nova
  • Conditions générales d’utilisation
  • Conditions générales d’utilisation et politique de confidentialité pour application Radio Nova
  • CGU & politique de confidentialité pour Nova TV