Chaque semaine Dans Le Jargon, on explore les différents registre d’argot que l’on peut retrouver dans la musique ou ailleurs. Et si on compte bien souvent sur le rap français pour nous apprendre des mots, cette fois, c’est vers l’Angleterre qu’on se tourne pour parler d’un type d’argot : Le Cockney.

Ce terme désigne à la fois les londoniens issus de la classe ouvrière et qui vivent sur tout le flanc Est de la ville, mais aussi leur argot. Il est possible que le mot cockney puisse dériver de l’expression française « Pays de Cocagne », expression utilisées par les Normands, pour parler de la ville de Londres, considérée comme un lieu d’oisiveté et de luxe. 

Dans le Jargon, tous les mardis dans BAM BAM, le Bureau des Affaires Musicales de Radio Nova, animé par Sophie Marchand et Jean Morel et réalisé par Malo Williams, du lundi au vendredi sur Nova.

Visuel © Radio Nova