Il faut dire qu’elle a des traumas, et des langueurs métisses. U

Battu en brèche depuis le milieu du XXe siècle, finalement écrasé, l’empire portugais étendit la lusophonie par-delà les mers, et transposa une spécialité locale, la saudade, vrillant vague à l’âme, sur tous les continents.

Le Cap-Vert est longtemps sous la domination du Portugal du docteur Salazar (1889-1970), fondateur en 1933 de l’Estado Novo, le fascisme à la portugaise, déboulonné par la Révolution des Œillets en 1974. 

Amilcar Cabral, le père de l’indépendance du Cap-Vert et de la Guinée-Bissau, assassiné en 1973, a d’ailleurs commis quelques jolies mornas. C’est dire à quel point le genre est chevillé au corps de l’archipel – comme ce Regresso.

Cesária chante au Gremio, lieu de rendez-vous de la bonne société de Mindelo, cachée derrière un rideau – on ne montre pas les pauvres et les Noirs. Elle s’enfonce dans la misère. Elle n’a pas de chaussures, ne peut donc pas emprunter les trottoirs, ni entrer dans les lieux de culture.

Voir Acast.com/privacy pour les informations sur la vie privée et l’opt-out.