Il a composé la bo d’un film arménien de 1969 – et c’est superbement poétique.
Sayat Nova (ou La Couleur des Grenades dans sa version traduite) est un film arménien, réalisé à l’époque soviétique par Sergueï Paradjanov. Il raconte l’univers de Sayat-Nova, grand poète arménien du xviiie siècle, mais plutôt que de narrer littéralement son existence, il entend plutôt traduire sa poésie par les moyens qu’offre le cinéma. Le résultat est éminemment expérimental, proche d’une peinture surréaliste et visuellement poétique.
Mais le langage de ce film n’était presque que visuel – et Nicolas Jaar s’est senti inspiré pour lui donner un corps musical et orchestral. Il a donc signé la bande-originale 45 ans après sa sortie. S’il avait déjà envisagé de créer une bande son pour la version américaine de la série Les Revenants, sa partition pour ce bijou méconnu est sans doute plus originale. On vous laisse découvrir cette heure et demie, qui ajoute une ligne au CV de Nicolas.
