SERGIO MENDES/BRASIL 66 – MAS QUE NADA

Lyrics

O ariá raio, Oba, Oba, Oba
Mas que nada, Sai da minha frente, Eu quero passar
Pois o samba esta animado, O que eu quero é sambar
Esse samba, Que é mixto de maracatu
É samba de preto velho, Samba de preto tú
Mas que nada, Um samba como esse tao legal
Voce nao vai querer, Que eu chegue no final
O ariá raio, Oba, Oba, Oba

Paroles (Traduction)

Oh rayon d'air, Oba, Oba, Oba
Mais surtout, Sors de mon chemin, Je veux passer
Car la samba est animée, Ce que je veux c'est danser la samba
Cette samba, Qui est un mélange de maracatu
C'est la samba des anciens noirs, La samba des noirs comme toi
Mais surtout, Une samba aussi cool que celle-ci
Tu ne voudras pas que j'arrive à la fin
Oh rayon d'air, Oba, Oba, Oba

Thématique Amour

Style Bossa nova

Keywords Bossa nova, Reprise

Entités normées Brasil 66, Jorge Ben Jor, Sergio Mendes