Le New York Times a mené l’enquête sur un aspect bien particulier de la communauté des juifs ultraorthodoxes, également appelés juifs hassidiques : leur système éducatif à New York.
Le journal a récolté des milliers de documents et 257 témoignages d’anciens étudiants. Dans ces écoles non mixtes, les garçons passent leur temps à étudier les lois juives et les textes des plus grands rabbins. Le tout en yiddish, langue d’Europe de l’Est parlée avant la Seconde Guerre mondiale. À côté, ils n’ont peu ou pas de cours laïques pour apprendre par exemple à écrire ou même à calculer. Certains ne savent pas parler anglais, même à 20 ans…
Une chronique d’Eitanite Partouche.
