Le rappeur a déclaré que vivre 400 ans en esclavage lui semblait avoir été « un choix ».
Twitter ne dort plus depuis que Kanye a définitivement pété les plombs. Après un soutien réaffirmé à Donald Trump et à l’alt-right américaine et une confirmation de sa candidature présidentielle en 2024, Kanye West le « libre penseur » a trouvé bon d’assimiler l’esclavage à un « choix ».
« Quand j’entends que l’esclavage a duré 400 ans… 400 ans ? Genre vous étiez tous là, et tous en esclavage pendant 400 ans ? Ça m’a tout l’air d’être un choix. » a-t-il déclaré en début de semaine sur TMZ avant d’être magistralement rembarré par Van Lathan, un journaliste de la chaîne, dont la réponse a fait le tour des réseaux.
Globalement, tout le monde est halluciné par la bêtise de cette réflexion, notamment dans le milieu du rap. Et certains n’ont pas la patience d’expliquer leur point de vue comme Van Lathan. Le rappeur Daz Dillinger appelé le gang des Crips à « défoncer Kanye », qui depuis ne sort plus sans ses trois gardes du corps.
Quelques heures plus tard, Blair Kelley, une chercheuse en études afro-américaines a terminé de décrédibiliser son argumentaire en rappelant les faits historiques.
Haven’t watched the whole Kanye event today, working my way up to it. I will say, that a milder version of the “slavery is a choice” argument is made by uninformed people all the time. I’ve had young men in my courses say “they never would have enslaved me.”
— Blair LM Kelley (@profblmkelley) May 2, 2018
« Je n’ai pas encore vu tout ce qu’il s’est passé avec Kanye West, mais je peux déjà dire que tous les jours des gens utilisent cet argumentaire dans une version édulcorée. J’ai entendu de jeunes hommes pendant mes cours dire “Ils n’auraient jamais pu faire de moi un esclave.” »
People aren’t aware of the alienation of people ripped from their homes, abused, walked hundreds of miles across Africa, sometimes so far they ceased understanding the language spoken around them…
— Blair LM Kelley (@profblmkelley) May 2, 2018
« Les gens ne connaissent pas l’aliénation provoquée chez les personnes arrachées à leurs foyers, qui marchaient des centaines de kilomètres à travers l’Afrique, parfois si loin qu’ils ne comprenaient même plus le langage parlé autour d’eux… »
People don’t know the brutality of the slave castles were people were held on the coasts, branded still holding out hope for escape, or reconnection with loved one….
— Blair LM Kelley (@profblmkelley) May 2, 2018
« Les gens ne savent pas avec quelle brutalité les esclaves étaient enfermés dans des forts, sur les côtes, marqués au fer, s’accrochant à l’espoir de s’échapper ou de retrouver l’être aimé… »
Could they have survived being sold like a good at market by people in a foreign land speaking a foreign tongue? Could they have survived torturous work, in scraps of clothing eating the food that was unwanted?
— Blair LM Kelley (@profblmkelley) May 2, 2018
« Auraient-ils survécu au fait d’être vendus comme un produit sur le marché dans un pays étranger par des gens qui parlaient un langage inconnu ? Auraient-ils survécu à la torture du travail, en guenilles, en se nourrissant de restes ? »
Not only did my ancestors and Kanye’s ancestors survive, they managed to make a way to make a new culture, remake family and faith. And in the process, make a culture so formidable that it continues to change the world.
— Blair LM Kelley (@profblmkelley) May 2, 2018
« Non seulement mes ancêtres et ceux de Kanye ont survécu, mais ils ont réussi à créer une nouvelle culture, à retrouver une famille et la foi. Et dans le même temps, à rendre cette culture si formidable qu’elle continue de changer le monde. »
Slavery wasn’t their choice at any step. We know that freedom was always their choice, resistance was their choice when they couldn’t escape.
— Blair LM Kelley (@profblmkelley) May 2, 2018
« À aucune étape l’esclavage n’a été un choix. Nous savons que la liberté a toujours été leur choix, la résistance a été leur choix lorsqu’ils ne pouvaient pas s’échapper. »
Denigrating their lives at this point for attention and spare change is such an embarrassment.
— Blair LM Kelley (@profblmkelley) May 2, 2018
« Dénigrer à ce point leurs vies pour attirer l’attention est une honte. »
