Aller au contenu principal

Tube interdit de radio en 1981, Todd Terje remet au goût du jour Dra Te Haelvete

Un remix comme résurrection.

Par Jean Morel

"Dra Te Haelvete", ou « Va En Enfer » pour les quelques derniers blaireaux parmi vous qui n'ont pas trouvé le temps d'être bilingue norvégien, est le tube de 1981 en Norvège signé par Beranek. Un succès d'autant plus étonnant que le titre était interdit de télévision et de radio en Norvège pour son caractère bien trop injurieux. Le morceau relate en effet la descente (littérale) aux enfers d'un camé qui devient la cible de son dealer par défaut de paiement.

Tombé aux oubliettes, le roi de l'edit Todd s'est décidé à le remettre au goût du jour en 2016 avec un remix disco-dub et un acid remix, tandis que Prins Thomas s'est aussi laissé tenter par une relecture.

Sortie le 13 Mai sur Olsen Records.